請 你 各 帶 一 件 銀器 和 瓷器 的 樣品 回恰爾斯頓 嗎 ？ 我 對 貝兒 說 你 認識 國王街 的 商人 ， 可以 請 人 幫忙 鑑定 。 她 也 想 把 家具 賣 了 。 我 在 想 ， 假如 你 能 拍 些 照片 給 鑑定家 看 ， 對方 就 能 告訴 她 到底 值不值得 把 東西 運到 城 裡 。 」 「 包 在 我 身 上 ， 這 一定 會 很 有意思 的 。 但是 我 現在 就 能 向 你 保證 ， 運 家具 給 商人 是 值得 的 。 至於 銀器 呢 ？ 肯定 值得 。 這些 瓷器 美 極了 ， 不過 有 可能 一文不值 ， 也 可能 是 價錢 一 飛 沖天 的 珍品 。 」 「 這 就 是 我們 希望 能 從 鑑定家 那裡 得到 的 資訊 ， 」 咪亞 展露 笑顏 ， 「 希望 價錢 可以 一 飛 沖天 囉 。 」 「 貝兒 要 把 這些 全部 賣掉 啊 ？ 就算 這些 是 她 的 傳家 之 寶 ？ 」 「 正 因為 這些 是 她 的 傳家 之 寶 。 」 瑪德琳 張 大 嘴巴 ， 但 欲言又止 。 「 這 個 話題 留待 下 回 討論 ， 」 她 握住 手提箱 ， 「 那麼 ， 我 要 睡 在 哪兒 呢 ？ 」 「 樓上 。 跟 我 來 。 」 咪亞 一 把 抓住 採買 的 戰利品 和 花瓶 ， 領 著 姊姊 穿過 狹窄 的 樓梯 來到 閣樓 。 她 的 心 興奮 地 怦怦 直 跳 ， 希望 姊姊 會 喜歡 她 精心 準備 的 房間 。 咪亞 一 腳 踏進 這 個 長形 房間 便 心滿意足 地 微笑 。 裡面 可 見 有 稜 有 角 的 陡 斜 天花板 和 一 長 排 窗戶 ， 她 已 將 這 個 一度 黑暗 潮溼 的 空間 改造 為 舒適 愜意 的 客房 。 艾西維爾 是 工藝 師傅 的 安身 之 處 ， 她 找到 一 張 精美 的 原木 床架 正在 打折 ， 深信 它 很 適合 這 個 房間 。 她 走到 屋子 的 另 一 頭 ， 將 鮮花 放 在 手繪 的 松木 梳妝台 上 ， 這 是 她 在 一 家 古董店 挖到 的 寶 ， 由於 是 特價品 ， 她 完全 喪失 抗拒 的 能力 。 她 從 袋子 裡 取出 拼 被 ， 將 它 鋪 在 床墊 上 。 拼 被 明亮 緋紅 的 圖案 彷彿 在 日光 下 起舞 。 「 喏 ， 」 她 邊 說 邊 回 望 姊姊 ， 「 都 為 你 準備好 了 。 」 「 我 也 不 想 走 了 。 」 瑪德琳 輕聲 說道 ， 坐到 床 上 。 她 以 嚮往 的 動作 伸手 撫平 棉被 。 「 哦 ， 你 會 想 走 的 ， 」 咪亞 答道 ， 「 每 次 你 要 上廁所 都 得 下樓 ， 這裡 只 有 一 間 浴室 。 可是 別 讓 我 聽見 你 發牢騷 ， 至少 現在 有 熱水 可 用 了 。 」 在 鎮 上 逛 了 一 整 天 ， 姊妹倆 先 是 洗 了 個 澡 ， 再 一塊兒 做飯 ， 就 像 小時候 同住 一 個 屋簷 下 那樣 。 她們 開 了 一 瓶 北 卡羅萊納 葡萄酒 ， 並 決定 再 幫 瑪德琳 的 丈夫 多 買 幾 瓶 。 晚餐 過後 ， 咪亞生 起火 ， 兩 人 蜷 在 藍色 天鵝絨 沙發 上 ； 她們 心裡有數 ， 兩 人 的 談話 最後 免不了 要 觸及 私事 。 「 所以 說 ， 」 瑪德琳 一 開話 閘子 就 直搗 黃 龍 ， 「 離婚 辦 得 怎麼樣 了 ？