Rover ？ 車身 蠻 高 的 那 種 ？ ﹂ ﹁ 不 對 ！ 比較 像是 喪禮 用 的 長型 車 ， 就 像 戈迪‧湯布開 的 那 種 。 ﹂ 最後 這 句 話 是 衝 著 她 先生 說 的 。 她 是 想 藉故 詢問 懂 車 的 先生 ， 以 表示 和解 嗎 ？ 聽起來 又 不 太 像 ， 比較 像是 在 背地裡 放 冷箭 。 ﹁ 噢 ， 你 記得 很 清楚 嘛 。 ﹂ 傑克 惡狠狠 地 說 。 ﹁ 湯 布 先生 開 的 是 哪 種 車 ？ ﹂ 奈薇洛 趁 傑克 還 沒 抓狂 前 先 下手 。 ﹁ Volvo estate 旅行車 ， ﹂ 傑克 答道 ， ﹁ 啊 ， 而且 是 藍 的 。 ﹂ ﹁ 藍色 的 ？ 淺藍 還 是 深藍 ？ ﹂ 奈薇洛問 。 ﹁ 淺藍 。 ﹂ ﹁ 波特威 太太 ， 你 看到 的 車 是 淺藍 還 是 深藍 ？ ﹂ ﹁ 是 淡藍 的 。 ﹂ 女人 坦承 說 ， 一邊 怒目 瞪 著 老公 ， ﹁ 但 絕不 是 戈迪 的 車 。 ﹂ ﹁ 你 又 知道 了 ？ ﹂ 傑克 嘲笑 她 說 ， ﹁ 你 只 從 車子 裡面 看 過 他 的 車頂 而已 。 ﹂ 兩 個 人 已經 豁出去 公然 開戰 了 ！ 貝拉 深 吸 一 口 氣 ， 一 副 準備 吵 開 的 樣子 ， 但 接著 她 瞥見 奈薇洛 哀求 的 眼神 ， 便 決定 等 私下 再 好好 算 這 筆 帳 。 她 用 ﹁ 你 給我 等 著 ﹂ 的 眼神 看 著 老公 說 ： ﹁ 如果 我 有 你 那 種 腦袋 ， 我 會 去 開 家 豆腐店 。 那 不可能 是 戈迪 的 車 ， 因為 車子 後面 有 個 小孩 。 ﹂ 直到 此 話 出口 ， 貝拉 才 意識到 自己 剛才 說 了 什麼 ， 拖拖拉拉 的 肥皂劇 ， 瞬間 變成 了 悲哀 的 劇情片 。 十 分鐘 後 ， 奈薇洛用 手機 跟 魏爾德 通話 。 她 可以 感受到 魏爾德 很 仔細 聆聽 。 說完 後 ， 魏爾德 問 ： ﹁ 你 覺得 這 個 貝拉 如何 ？ ﹂ ﹁ 超不會 認車 ， 認 顏色 還 行 。 我 拿 經過 的 幾 部 車 考 她 ， 她 的 辨 視力 不 怎麼樣 ， 但 黑 、 灰 、 綠 還 分 得 清 。 ﹂ ﹁ 那麼 孩子 呢 ？ ﹂ ﹁ 只是 驚鴻一瞥 而已 ， 有 一 名 金髮 小 女孩 從 車 後 窗 看 向 車 外 。 ﹂ ﹁ 女孩 是 害怕 ？ 沮喪 ？ 還是 在 揮手 什麼 的 ？ ﹂ ﹁ 只 是 望 著 而已 。 貝拉 沒 機會 看清 車 裡 的 其他 人 ， 也 不 確定 還 有 沒 有 別人 。 不過 雖然 只 是 一 瞥 ， 但 貝拉 很 確定 有 看見 女孩 。 ﹂ ﹁ 但 她 一 開始 沒 說 。 ﹂ ﹁ 她 沒有 理由 要 說 ， 因為 我 不 想 誤導 她 。 ﹂ 奈薇洛 解釋 了 一下 自己 的 盤問 方式 。 ﹁ 很 好 ， ﹂ 魏爾德 說 ， ﹁ 還 有 這 個 叫 湯 布 的 ， 有沒有 打聽到 什麼 ？ ﹂ ﹁ 她 很 篤定 不 是 湯 布 的 車 。 ﹂ ﹁ 但 也 是 她 先 提到 湯布 的 。 ﹂ ﹁ 有 種 舉動 叫 ﹃ 洗 車 ﹄ ， 聽 過 吧 ？ ﹂ 他 說 ， ﹁ 會不會 是 她 覺得 自己 陷湯 布於 不義 ， 所以 想 幫 他 解危 ？ ﹂ 奈薇洛心 想 ， 魏爾德 在 那 頭 老 唱反調 ， 是