。 這 已經 不 是 華爾茲 ， 而是 它 的 餘波 而已 。 大家 鼓掌 ， 接著 向 舞步 仍 未 停止 、 大聲 歡笑 的 人群 送 冰淇淋 和 其他 冷飲 。 跳 得 漲 紅 臉 的 青年 男女 這時 停止 喊叫 和 大笑 ， 貪婪 地 喝 冰鎮 的 果汁 ， 剛 放下 杯子 又 大喊 大叫 起來 ， 彷彿 服用 了 興奮劑 。 東妮婭 和 尤 拉 沒 進 大廳 ， 走進 內室 。 12 斯文季 茨基 的 內室 堆滿 為 騰出 晚會 空間 而 從 客廳 和 大廳 裡 搬來 的 各 式 家具 。 這裡 有 主人 神奇 的 廚房 和 盛放 聖誕 禮物 的 小 倉庫 。 有 一 股 油漆 和 膠水味 ， 有 成卷 的 彩紙 、 幾 盒 跳舞 時 佩戴 的 小 星 和 備用 的 樅樹 蠟燭 。 斯文 季茨 基老 夫婦 正在 寫 禮品 編號 、 晚餐 入席卡 和 抽彩簽 。 若 爾日 一 旁 幫忙 ， 卻 經常 把 號碼 弄亂 ， 老人 不 高興 了 ， 埋怨 起 他 來 。 斯文季 茨基 夫婦 非常 高興 尤拉 和 東妮婭 能 來 參加 晚會 。 兩 老 從小 就 認識 他們 ， 就 不 客氣 地 叫 他們 代寫 號碼 。 「 費利察塔 ． 謝苗諾夫娜 不 明白 這些 事 要 提前 做 ， 不能 等 客人 到齊 再 做 。 瞧 你 這 個 糊塗蟲 ， 若爾日 ， 又 把 號碼 弄亂 了 ！ 說好 把 糖果 點心盒 放 在 桌子 上 ， 空盒 放 在 沙發 上 ， 你 又 顛倒 了 。 」 「 安娜 病情 輕 了 些 ， 我 真 高興 。 我 和 彼埃爾 一直 為 她 擔心 。 」 「 擔心 不 假 ， 親愛的 ， 可 她 病情 加重 了 。 你 老是 覺得 自己 對 。 」 尤 拉 和 東妮婭 一半 時間 同若爾日 和 老 夫婦 在一起 ， 躲 在 聖誕 晚會 的 幕後 。 13 他們 兩 人 在 斯文季 茨基 夫婦 內室 的 時候 ， 拉拉 一直 待在 大廳 裡 。 儘管 她 沒 穿 晚會 服裝 ， 並且 誰 也 不 認識 ， 彷彿 人 在 夢 中 ， 任憑 科卡 ． 科爾納科夫 帶 她 旋轉 ， 或 漫無目的地 在 大廳 裡 踱步 。 拉拉 猶豫不決 地 在 客廳 門 前 停留 了 一 兩 次 ， 希望 面 朝 大廳 的 科馬羅夫斯基 看見 她 。 但 他 眼睛 只 盯 著 紙 牌 ， 左手 擋住 自己 的 臉 ， 也許 真 沒 看見 她 ， 也許 裝 著 沒 看見 。 拉拉 氣 得 喘 不 過 氣 來 。 這時 拉拉 不 認識 的 一 位 姑娘 從 大廳 走進 客廳 。 科馬羅夫斯基 看 她 的 眼神 拉拉 再 熟悉 不過 了 。 姑娘 受寵若驚 ， 對 科馬羅夫斯基 嫣然 一 笑 ， 臉 漲 得 通紅 。 拉拉 看見 這 一 幕 險些 喊出來 。 她 滿 臉 羞憤 ， 連 額頭 和 脖子 都 漲紅 了 。 「 又 是 一 個 犧牲品 ， 」 她 想 道 。 拉拉 彷彿 在 鏡子 裡 看到 自己 和 過去 的 一切 。 但 她 並 沒有 放棄 同 科 馬羅夫斯基 說話 的 想法 ， 決定 暫時 推遲 一下 實行 計劃 的 時間 ， 強迫 自己 鎮靜下來 ， 返回 大廳 。 和 科馬羅夫斯基 坐 在 一 張 牌桌 的 還 有 三 個 人 。 同 他 坐 在 一 排 的 是 他 的 牌友 ， 衣裝 華麗 的 中學生 的 父親 ， 中學生 剛才 請 拉拉 跳過 華爾茲 。 拉拉 和 舞伴 在 大廳 裡 旋轉 的 時候 交談 過 幾 句 話 ， 因此 料到 科馬羅夫斯基 的 牌友 就 是