。 這時 哈利 已經 不再 有 懼色 ， 甚至 跪 在 考 菲 粗 如 樹幹 的 雙腿 之間 幫 他 打開 腳 鐐 時 也 泰然自若 ， 連帶 影響 我 的 心情 跟 著 放鬆 了 些 。 其實 搞 得 哈利 緊張 的 人 是 波希 ， 而 我 很 信賴 哈利 的 直覺 ； 我 很 信賴 五 區 朝夕 相處 的 每 個 手下 ， 只 有 波希 我 不 信賴 。 對於 剛 移送到 這 區 的 人 ， 我 備有 一 套 固定 的 短短 訓話 ， 但 面對 考菲 卻 遲遲 說 不 出口 ， 因為 他 看起來 太 不 像 常人 ， 並 非 只 是 體型 有 異於 常人 而已 。 等到 哈利 退回 原地 站好 （ 在 解開 手銬 腳鐐 的 過程 中 ， 考菲 一直 像 匹 強壯 的 輓馬 安然 不 動 ） ， 我 抬頭 看看 這 名 新 接管 的 死囚 ， 一邊 用 拇指 輕 敲 著 寫字 夾板 說 ： 「 大 個兒 ， 你 會 講話 嗎 ？ 」 「 你 的 姓名 是 約翰‧考菲 嗎 ？ 」 「 是 的 ， 長官 ， 大人 ， 很 像 咖啡 飲料 的 發音 ， 只