我 大屯 郡下萬斗六 農民 流血 流汗 所 種植 的 芭蕉 於 15 、 16 兩 日 一齊 割除 。 其 欲 蹂躪 我 農民 之 佔有權 ， 顯然 是 犯罪 。 我 臺灣 農民 組合 因 獲得 此 一 證據 ， 乃 迅速 派遣 代表 ， 前往 大屯郡 警察 課長 之 宅邸 ， 控訴 其 不法 ， 並 警告 若 仍 放任 其 行為 ， 我 萬斗六 農民 亦 不可能 袖手旁觀 地 看 著 他們 割取 相當於 農民 性命 的 、 唯一 的 生活 資源 芭蕉 等 云云 ， 敬告希 防範 該 事件 爆發 於 未 然 之 旨 ， 惟 警察 課長 卻 魯莽 地 說出 如 下 無 責任 至極 的 粗暴 言語 。 「 這 是 沒辦法 的 」 、 「 阻止 其 事 對 大 寶 農林部 不利 」 、 「 大 寶 農林 不過 是 實行 其 自身 的 權益 而已 」 等等 ， 其 說話 方式 宛如 是 大 寶 農林 的 雇員 一樣 。 最後 ， 他 說 「 這 是 總督府 的 命令 ， 我 一 介 地方 官員 也 毫無 辦法 。 」 難道 總督 閣下 真的 做出 此 一 殘酷 至極 、 相當於 奪取 數千 農民 性命 的 暴虐 命令 ？ 我們 想 問 總督 閣下 是否 真 有 如此 暴令 ， 並 對於 大屯郡 警察 課長 無視於 我 農民 之 生存權 之 狂言 提出 嚴正 的 抗議 。 ▌ 臺灣 農民 組合 致 臺灣 總督 抗議文 1927/10/15 （ 中文 翻譯 ） 資料 出處 ： 山 邊 健太郎 編 ， 《 臺灣 》 第一 卷 ， 現代史 資料 21 （ 東京 ： み す ず 書房 ， 1971 ） ， 七 ， 農民 運動 ， 頁 346-347 。 臺灣 總督 粗暴 地 使 地方 當局 對 我 臺灣 農民 組合 所 提倡 、 於 （ 1927 年 10 月 ） 12 日 在 臺灣 全 島 一齊 召開 的 「 反對 禁止 進入 、 扣押 青苗 農民 大會 」 施加 荒謬 絕倫 的 暴力 壓制 。 在 新竹州 中壢 與 高雄 州 鳳山 ， 地方 當局 以 種種 極 卑劣 之 手段 阻止 其 開會 ； 在 臺南州 麻豆 專門 用 「 中止 」 的 手段 阻撓 妨害 大會 之 進行 ； 在 臺中州 大肚 以 中止 、 解散 、 拘押 等 暴虐 之 手段 對待 我 農民 大會 。 對於 依 民眾 熱烈 要求 而 召開 的 農村 問題 演講會 ， 報以 中止 解散 。 向來 當局 對於 我 無 產 農民 生活 之 不安 沒有 絲毫 考慮 。 不僅 如此 ， 連 我 等 所 剩 最 低 限度 生活 資源 都 想要 以 各 種 暴虐 的 手段 榨乾 。 這 次 對 農民 大會 的 暴力 壓制 明明白白 地 暴露出 當局 的 陰謀 。 處於 生活 不安 的 我們 集合 在一起 ， 為 想要 脫離 此 種 生活 之 苦境 而 作 的 談論 ， 被 如此 之 魔掌 所 壓抑 限制 。 我 等 對於 這樣 的 暴力 壓制 有 徹底 抗爭 的 覺悟 ， 茲 將 此 事 通知 閣下 ， 並 對 暴力 壓制 表示 嚴正 的 抗議 。 昭和 2年 （ 1927 ） 10 月 15 日 臺灣 農民 組合 臺灣 總督 上山 滿 之 進 鈞 啟 ▌ 全 島 各 地 農組 抗爭 情報 1927/10/13 （ 中文 翻譯 ） 資料 出處 ： 《 資料 A ： 臺灣 農民 組合 本部 存留 檔案 》 ， 頁 19-20 。 戰鬥 報告 ── 臺灣 農民 組合 大甲 支部 ， 一九二七 、 一 ○ 、 一三 收押 未熟 作物 於 反對 農民 大會 我 農民 全 力 戰鬥 ！ 禁止 進入 無論 有 中止 、 解散 、 拘留 的 暴力 壓迫 排除萬難 終於 通過 決議文