， 然後 拜訪 那些 最 符合 條件 的 人 。 」 「 然後 問 他們 什麼 問題 呢 ？ 」 「 這 就 難 了 。 」 法蘭琪 說 。 「 我們 需要 知道 得 再 多 一些 才 行 ， 」 巴比 說 ， 「 那樣 的話 ， 你 這 個 主意 可能 會 有用 。 第三 號 計劃 是 什麼 ？ 」 「 找到 那 個 叫 巴辛頓 范奇 的 人 。 我們 已經 掌握 了 某些 確鑿 的 事實 ： 這 不 是 普通 的 姓氏 。 我 去 問問 父親 ， 他 知道 郡裏 所有 家族 的 姓氏 以及 各 個 支系 。 」 「 對 ， 」 巴比 說 ， 「 我們 可以 那麼 做 。 」 「 總之 ， 我們 是 真的 要 做 點 什麼 吧 ？ 」 「 當然 要 。 你 以為 我 被 人家 下 了 八 粒 嗎啡 之後 還 能 坐視 不 管 嗎 ？ 」 「 真是 氣概 非凡 。 」 法蘭琪 說 。 「 除此之外 ， 」 巴比 說 ， 「 我 還要 洗刷 胃 唧筒 的 侮辱 。 」 「 夠 了 ， 」 法蘭琪 說 ， 「 如果 我 不 阻止 你 說 下去 ， 你 又 要 開始 病態 、 噁心 起來 了 。 」 「 你 簡直 沒有 一點 女人 真誠 的 同情心 。 」 9 巴辛頓 范奇法蘭琪 分秒必爭 地 著手 進行 計劃 。 當天 晚上 ， 她 就 向 父親 進攻 。 「 爸爸 ， 」 她 說 ， 「 你 認識 任何 叫 巴辛頓 范奇 的 人 嗎 ？ 」 馬欽頓 伯爵 正在 讀 一 篇 政論 文章 ， 沒有 完全 聽 清楚 問話 。 「 這 不 關法 國人 和 美國人 的 事 ， 」 他 激動 地 說 ， 「 這些 個 愚蠢 透頂 的 會議 ， 浪費 國民 的 時間 和 金錢 … … 」 伯爵 的 話語 猶如 一 輛 沿 著 習慣 線路 奔馳 的 列車 般 一瀉千里 ， 而且 也 是 一路 如 列車 到 站 後 才 停 了 下來 ， 此時 法蘭琪 的 思緒 才 轉過來 。 「 我 問 的 是 巴辛頓 范奇 家族 。 」 法蘭琪 重覆 了 一 遍 。 「 問 他們 什麼 事 ？ 」 伯爵 問 。 法蘭琪 也 不 知道 該 問 什麼 。 她 相當 了解 父親 喜歡 辯論 ， 便 先 做 了 說明 ： 「 他們 是 約 克郡 的 一 個 家族 ， 不 是 嗎 ？ 」 「 胡說 ， 是 漢普郡 。 還 有 什洛普郡 有 一 支 分支 ， 當然 ， 到 後來 愛爾蘭 也 有 一些 。 你 朋友 是 哪 個 地方 的 ？ 」 「 我 不 確定 。 」 法蘭琪 含糊 地 和 幾 個 不 相識 的 人 做 了 朋友 。 「 不 確定 ？ 你 是 什麼 意思 ？ 你 一定 要 確定 。 」 「 現在 的 人 都 居 無 定 所 啊 。 」 法蘭琪 說 。 「 漂泊 呀 ， 漂泊 ， 那 就 是 他們 。 在 我們 那 個 年代 我們 會 開口 問 人 ， 然後 你 就 知道 對方 是 哪裏 人 。 假如 某人 說 他 是 漢普郡 支系 的 ， 很 好 ， 那 表示 你 的 祖母 嫁給 了 我 的 堂侄 ， 這 就 攀上 了 關係 。 」 「 那 一定 很 溫馨 了 ， 」 法蘭琪 說 ， 「 不過 當前 並 不 是 進行 家譜 和 地理 探討 的 時代 。 」 「 的確 不 是 ， 你們 現在 做 什麼 都 沒 時間 ， 就 是 有 時間 喝 那些 有毒 的 雞尾酒 。 」 馬欽頓