民族 議會 展開 全面 攻擊 ； 也 曾經 在 暗中 一 手 主導 與 非洲 民族 議會 的 和談 。 當 非洲 民族 議會 執政 之後 ， 他 又 協助 新 政府 對抗 來自於 右翼 白人 的 猛烈 攻擊 — — 雖然 他 曾 是 這 群 堅決 捍衛 白人 利益 的 右翼 分子 之 一 。 他 最 為 人 所 知 的 一 點 是 ， 讓 人 不 寒 而 慄 的 嚴肅 與 冷靜 。 但是 當 他 放棄 時 ， 他 就 不再 回頭 觀望 。 橄欖球 是 唯一 能 讓 他 釋放 情緒 的 出口 ， 當 跳羚隊 上場 時 ， 他 便 拋開 所有 的 禁忌 與 束縛 ， 用 貝納德 自己 的 話 來 說 ， 他 簡直 就 成 了 一 個 只 會 狂吼 猛 喊 的 呆子 。 就 在 今天 ， 他 心愛 的 球隊 即將 創造 南非 橄欖球史 上 最 重要 的 時刻 ， 他 身 上 所有 的 神經 更 因此 而 繃緊 。 貝納德 手 上 有 一 套 檔案 ， 紀錄 了 許多 名人 的 一舉一動 ， 屠圖樞機 主教 也 在 其中 — — 他 此刻 的 緊張 程度 不 在 貝納德 之下 。 屠圖