在 烏法市 。 拉拉 終於 明白 ， 在 遠離 前線 的 地方 問 不 到 結果 ， 毅然 前往 帕沙 先前 到 過 的 地方 尋找 他 。 為 此 她 以 護士 身分 登上 救護 列車 。 列車 駛往 匈牙利 邊境 城市 梅佐─布拉爾市 。 這 是 帕沙發出 最後 一 封 信 的 地方 。 8 救護 列車 駛入 前線 師 司令部 ， 救護 列車 是 塔季揚娜 救助 傷員 委員會 出資 裝備 的 。 列車 由 幾 節 簡陋 的 加溫 車廂 組成 ， 頭 等 車廂 裡 坐 著 莫斯科 社會 名流 ， 他們 是 來 勞軍 的 。 其中 有 米 沙 ． 戈爾東 。 他 聽說 童年 朋友 齊瓦哥 在 師部 醫院 當 醫生 ， 醫院 恰好 就 在 附近 。 戈爾東 獲得 前往 醫院 探望 的 許可 ， 領到 通行證 ， 便 乘坐 正好 朝 那 個 方向 行駛 的 一 輛 四 輪 馬車 去 看望 老友 。 趕車 人 俄語 講 得 不 好 ， 不 是 白俄羅斯人 便 是 立陶宛人 。 由於 擔心 間諜 竊聽 ， 說 的 話 不過 是 浮言虛語 。 這樣 的 談話 當然 索然 乏味 。 大部分 時間 大家 默默 坐 在 車 裡 。 調動 千軍萬馬 的 司令部 ， 動輒 以 幾百 里 計算 軍隊 的 調動 。 司令部 裡 的 人 說 ， 齊瓦哥 所在 的 村子 距離 司令部 不過 二十 或 二十五 俄里 。 其實 距離 司令部 不止 八十俄里 。 馬車 行駛 在 平坦 的 路 上 ， 迎面 不時 傳來 陣陣 轟 鳴 ， 顯然 不 是 表示 歡迎 。 戈爾東 從未 經歷 過 地震 ， 可 他 認定 ， 敵人 火炮 的 轟 鳴 ， 完全 可以 同 火山 迸發 引發 的 地震 巨響 媲美 。 天 已 向 晚 ， 那邊 的 天空 閃 著 火光 ， 一直 閃爍 到 天明 。 馬車夫 拉 著 戈爾東 經過 摧毀 的 村莊 ， 其中 一 部分 已 無 村民 ， 另 一 部分 的 村民 躲 在 地窖 裡 。 村莊 變成 垃圾堆 或 碎石丘 ， 整齊 地 排列 著 ， 就 像 先前 排列 整齊 的 房屋 。 這 片 被 戰火 夷平 的 村莊 ， 猶如 寸草不生 的 沙漠 ， 一眼 便 從 這 頭 望到 那 頭 。 在 戰火 中 活 下來 的 老婦人 ， 還 在 自家 的 灰燼 中 翻 挖 ， 把 翻 挖到 的 東西 藏 起來 ， 擔心 被 外人 看見 ， 忘記 周圍 已經 沒 牆 了 。 他們 用 目光 迎送 戈爾東 ， 似乎 想 問 他 ， 人們 什麼 時候 才 能 清醒 ， 往昔 的 安定 和 秩序 還 會 回來 嗎 ？ 夜裡 他們 的 馬車 遇到 騎兵 偵察兵 ！ 偵察兵 命令 他們 從 大道 退回 ， 通過 林 間 小道 繞過 這些 地區 。 馬車夫 不 認識 林 間 小路 。 他們 胡亂 走 了 兩 個 小時 ， 天亮 時 趕到 一 個 村莊 ， 而 這 個 村莊 正 是 戈爾東 要 找 的 村莊 。 可 村 裡 沒 人 聽說 過 醫院 。 原來 這 個 區 有 兩 個 同 名 的 村莊 ， 另 一 個 才 是 戈爾東 要 找 的 村莊 。 清早 他們 抵達 目的地 。 戈爾東 經過 村口 時 聞到 除 蟲 菊 粉味 和 碘 酒味 。 他 不 想 在 齊瓦哥 這裡 過夜 ， 只 打算 停留 一 個 白天 ， 晚上 趕回 火車站 同伴 那裡 。 但 由於 種種 原因 他 在 這裡 整整 住 了 一 個 星期 。 9 這 幾 天 戰線 移動 ， 發生 意想不到 的 變化 。 戈爾東到 的 地方 ， 我軍 一 個 兵團 成功 地 突破 敵人 陣線 。 進攻 部隊