， 再 編入 決算表 的 「 付 」 欄 。 此 簿記 原則 通用 於 中國式 的 收付簿記法 中 。 只是 簿記 是 用 語言 和 數字 來 記錄 的 ， 在 中國 全 境 內 ， 數字 幾乎 是 統一 的 ， 但 各 地 存在 著 不同 的 方言 ， 在 簿記 用語 上 則 呈現出 方言 的 特色 。 有 本 邦造 ， 〈 支那 固有 の 会計 制度 の 沿革考 〉 《 会計 》 32-1 ， 1933 年 。 圖表 5-1生泰號 帳簿 史料 年代 帳簿 西曆 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 昭和 11 12 13 14 15 16 17 18 民國 25 26 27 28 29 30 31 32 川流 △ ○ ○ ○ ○ △ 現 市 ○ 日 清 ○ ○ ○ △ ○ ○ 各 項 雜耗彙 抄 ○ 銀行 各 項 來往 總 帳 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 崎商 暫 登 ○ ○ 外島 暫 登 ○ ○ ○ ○ △ 長崎 華商 總 帳 ○ ○ ○ 長崎 日商 總 帳 ○ ○ 各 埠 庄友 總 帳 ○ 東京 至 岡山 總 帳 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 鳥 栖 至 門司 總