（ 本 文 原稿 為 英文 ， 由 吳惠林 摘譯 ） （ 本 文 原 載 於 民國 72年 ６月 13 日 和 14 日 《 中國時報 》 。 ） 捱茬 ル 肸 刓 袪 — — — — — 第６ ： 我國 經濟 面臨 挑戰 的 發展 方向 臺灣 在 過去 三十多 年 曾經 有 極 輝煌 的 經濟 成長 表現 ， 被 世人 視為 奇蹟 。 此 段 經建 成功 之 主要 原因 ， 一 是 我國 放棄 舊 的 保護 政策 下 的 進口 替代 的 工業 政策 ， 而 代 以 貿易 自由化 下 的 發展 出口 工業 的 政策 ； 二 是 我國 努力 控制住 國內 的 通貨膨脹 並 提高 以往 壓 得 很 低 的 利率 ， 使 儲蓄 意願 恢復 ， 並 踴躍 流入 銀行 系統 ， 使 生產性 的 投資 能 得到 充分 的 無 通貨膨脹性 的 資金 供應 。 但是 我們 需 了解 我國 採取 出口 導向 的 工業 發展 政策 ， 決不 是 為 了 出口 而 出口 ， 亦即 並 非 是 盲目 的 津貼 或 鼓勵 出口 的 政策 。 貿易 自由化 下 的 出口 導向 政策 ， 是 讓 國內 的 企業家 自己 去 尋找 最 適合 臺灣