， 仍 可 自由 在 樹林 裏 飛 吧 。 如果 陛下 硬 是 不 肯 ， 非 把 公主 老奶 嫁給 我 不可 ， 我 就 只好 割破 皮膚 ， 剪掉 頭髮 ， 跑到 深山 大海 ， 逃命 去 矣 。 」 這 就 是 歷史 上 有名 的 江斅 先生 〈 辭婚表 〉 ， 史書 上 說 ， 宋明帝 劉彧 先生 接到 了 這 篇 報告 後 ， 就教 那些 公主 傳觀 ， 意思 是 要 羞羞 她們 ， 讓 那些 不 懂事 的 女孩子 ， 瞧 上 一 瞧 ， 別 以為 了不起 ， 白 給 人家 還 沒 人 要 哩 。 我 想 ， 公主 也 者 ， 即令 認識 幾 個 字 ， 程度 不會 高到 那裏 去 ， 未必 個個 都 看 得 懂 ， 勢必 有 文學 侍從 或 幫 閒 的 朋友 為 她們 逐 句 譯成 白話 ， 她們 聽到 的 恐怕 就 是 柏楊 先生 這 種 大文 矣 。 史書 上 說 ， 江 斅 先生 這 篇 報告 ， 是 劉彧 先生 教 人 代 他 寫 的 。 這 也 可能 ， 蓋 專制 時代 ， 皇帝 無法無天 ， 如果 不 出於 示意 ， 這麼 窮 根