為 293 種 ； 1991 ─ 1996年 共 為 395 種 ， 將 沒有 統計 的 1990 與 1997 兩 年 均 按 130 種 計算 ， 則 十 年 間 對 外 輸出 版權 數量 為 948 種 。 將 上述 1200 種 與 948 種 兩 個 數字 平均 ， 考慮到 1992年 中國 大陸 才 加入 國際 版權 公約 的 因素 ， 此 數字 應 定為 1000 種 較 合適 （ 兩 者 平均數 為 1074 ） 。 由 以上 推算 可以 得 出 如 下結論 ： 十 年 間 ， 中國 大陸 出版社 向 外國 輸出 圖書 版權 約為 1000 種 ， 佔 全部 對 外 輸出 總數 的 20 % ； 對 外國 輸出 與 對 台 港 輸出 之 比 為 1 ： 4 （ 後 幾 年 之 比 多 約 為 1 ： 3 ） 。 2 對 外國 輸出 版權 質 的 分析 1991 ─ 1996年 的 《 六 年 輸出 統計 》 是 大陸 十 年 來 在 版權 輸出 方面 內容 最 詳實 、 最 具體 的 一 次 。 故 以下 分析 以 此 次 統計 為主 ， 輔 之 以 其他 統計 。 通過 對 這些 統計 可以 看出 ， 大陸 圖書 版權 對 外國 輸出 主要 有 五 個 較 顯著 的 特點 ， 即 輸出 地 國家 集中 、 亞洲 是 最 重要 地區 、 對 歐洲 輸出 有所 加強 、 輸出 圖書 內容 以 中國 傳統 文化 為主 及 有 輸出 能力 的 出版社 少 而 集中 。 第一 ， 在 地區 分布 方面 ， 輸出 國家 數量 雖 較多 ， 但 主要 還是 集中 在 幾 個 國家 。 《 六 年 輸出 統計 》 顯示 ， 大陸 圖書 版權 的 輸出 國家 總數 超過 23 個 ， 其中 亞洲 8 個 ， 歐洲 12 個 ， 美洲 3 個 。 從 向 各 洲 輸出 數量 看 ， 亞洲 共 230 種 ， 佔 總數 的 58 % 強 ， 歐洲 為 125 種 ， 佔 總數 的 32 % ， 美洲 為 40 種 ， 佔 總數 的 10 % 。 圖書 版權 的 輸出 對象 主要 還 是 在 亞洲 。 從 國家 排名 看 ， 新馬 （ 新加坡 與 馬來西亞 一體 授權 ） 、 日本 、 韓國 、 德國 、 巴西 、 美國 是 前 六 名 。 數量 分別 為 111 、 74 、 38 、 27 、 22 、 17 種 。 合計 是 289 種 ， 佔 了 總數 的 73 % 。 其他 16 個 國家 僅 為 26 % 。 1998 、 1999 兩 年 ， 大陸 向 韓國 、 日本 輸出 圖書 版權 分別 為 121 與 34 種 ， 兩 國 之 和 佔 當年 對 外國 輸出 總數 的 78 % 與 30 % 。 可見 ， 目前 對 大陸 圖書 有 興趣 的 國家 還 很 不 普遍 ， 且 主要 集中 在 亞洲 幾 個 國家 。 第二 ， 從 對 大陸 圖書 的 翻譯語 種 方面 看 ， 亞洲 的 日 韓 較 強 ， 英語 國家 與 地區 仍 有待 開發 。 《 六 年 輸出 統計 》 顯示 ， 亞洲 的 新 馬 、 日本 與 韓國 是 前 三 名 。 其中 新馬 從 中國 大陸 引進 的 111 種 圖書 並 沒有 翻譯成 外語 ， 而 只是 買 中文 重印權 。 如此 說來 ， 在 395 種 圖書 中 ， 翻譯成 外語 的 是 284 種 ， 佔 總數 的 72 % 。 在 這 284 種 圖書 中 ， 日本 與 韓國 又 佔 了 39 % 。 加上 向 印尼 、 泰國 、 伊朗