人群 ， 盛開 的 柞 樹 。 濃郁 的 芬芳 似乎 趕在 向 北 奔馳 的 列車 前面 ， 就 像 傳遍 號誌站 、 更 房 和 驛站 的 流言 ， 旅客 到處 都 可以 聽到 ， 並 予以 肯定 ， 接著 傳播 。 14 夜裡 抵達 蘇希尼奇站 ， 一 個 老派 的 搬運工 ， 殷勤 地 帶領 醫生 穿過 黑黢黢 的 鐵軌 ， 從 後面 把 他 送上 二 等 車廂 。 不 按 時刻表 行駛 的 列車 剛剛 開到 。 搬運 工用 列車員 的 鑰匙 剛 打開 車門 ， 把 醫生 的 行李 扔進 車廂 ， 一 場 推擋 的 戰鬥 開始 了 。 列車員 馬上 把 行李 推下去 ， 齊瓦哥 費 了 好 大勁 才 讓 列車員 發 了 善心 ， 一下子 消失 得 無影無蹤 。 神祕 的 列車 負有 特殊 的 使命 ， 行駛 得 飛快 ， 短暫 的 停車 都 有 衛隊 把守 。 車 裡 人 很少 。 齊瓦哥 坐 的 包廂 桌 上 點 著 一 支 滴 蠟 油 的 蠟燭 ， 把 包廂 照 得 明晃晃 的 。 從 敞開 的 車窗 吹進 的 風 吹 得 蠟燭 火苗 左右 搖曳 。 蠟燭 是 為 包廂 裡 唯一 的 旅客 點燃 的 。 這 是 一 位 淡黃 頭髮 的 少年 ， 從 他 長 手 長 腳 看 ， 大概 是 個 高個子 。 他 手腳 鬆弛 ， 像 螺絲 沒 擰 緊 的 機器 。 年輕人 坐 在 車窗 前 的 沙發 上 ， 悠然 自得 地 靠 在 沙發 背 上 。 齊瓦哥 走進來 ， 他 有 禮貌 地 欠 了 欠 身子 ， 改變 臥著 的 姿態 ， 坐 端正 了 。 他 沙發 下面 團 著 一 團 條紋 破布 。 破布 的 一 頭 突然 動 起來 ， 從 沙發 下面 爬出 一 條 耷 拉 耳朵 的 獵狗 。 獵狗 盯 著 齊瓦哥 ， 聞 了 聞 他 ， 在 包廂 裡 跑起來 ， 從 這 頭 跑到 那 頭 。 靈活 地 伸出 爪子 ， 同 牠 翹 著 二郎腿 的 瘦 高 主人 一樣 。 主人 叫 它 回去 ， 牠 急忙 鑽到 沙發 下面 ， 蜷成 先前 一 團 破布 的 樣子 。 這時 齊瓦哥 才 注意到 ， 衣架 上 掛 著 一 支 裝 在 套子 裡 的 雙筒 獵槍 、 皮革 子彈袋 和 塞滿 獵獲 禽鳥 的 網袋 。 年輕人 是 獵人 。 他 是 非常 健談 的 人 ， 馬上 面帶微笑 同 醫生 交談 起來 。 交談 時 他 直視 醫生 的 嘴 。 他 的 尖 嗓子 並 不 好聽 ， 從 最 高 頻率 降為 刮金屬 的 假聲 。 還 有 另 一 個 古怪 的 地方 ： 從 各 方面 看 他 都 是 俄國人 ， 但 母音 「 Y 」 發 得 很 古怪 ， 有的 像 法語 或 德語 的 「 U 」 ， 而 這 個 發 不 準 的 「 Y 」 還 得 費 很 大 的 勁兒 才 發出來 ， 甚至 漲 紅 臉 ， 發出來 比 其他 的 音尖 。 他 一 開口 ， 讓 醫生 吃 了 一 驚 。 「 昨天 玩 （ 晚 ） 上 我 才 打 了 幾 隻 野亞 （ 鴨 ） 。 」 有時 他 較為 留神 自己 的 發音 ， 克服 了 發音 的 困難 ， 但 一 不 留神 ， 又 流露出來 。 「 怎麼 回 事 ？ 」 齊瓦哥 心 裡 想 。 「 這樣 的 人 在 哪 本 書 裡 讀到 過 ， 有 個 印象 。 我 是 醫生 ， 應當 知道 ， 可 全 忘 了 。 大腦 某 方面 的 缺陷 造成 語言 障礙