中餐 。 那麼 就 中餐 的 時候 見 囉 。 ﹂ ﹁ 多 吃 一點 緬 因 豆子 。 ﹂ 我 說 ， 這 句 話 把 她 逗笑 了 。 我 把 衣領 翻起 ， 手 插 在 褲袋 裡 ， 嘴 裡 叼 根 菸 ， 感覺 自己 像 鮑嘉 一樣 ， 目送 她 走進去 。 我 看到 她 和 櫃台 的 女孩 說 了 幾 句 話 ， 然後 就 匆匆 上樓 ， 臉 上 仍然 帶 著 笑容 。 我 在 月色 中 走回 錢伯倫舍 ， 決定 要 認真 研究 一下 ﹁ 地 槽 ﹂ 。 12 我 只是 去 三樓 拿回 我 的 地質學 課本 ， 我 發誓 我 說 的 是 真話 。 到 了 那裡 時 ， 看到 每 張 桌子 — — 加上 一 、 兩 張 從 其他 樓層 掠奪 來 的 桌子 — — 全 都 被 四 人 一 組 的 紅心牌 迷給 佔滿 了 。 甚至 角落 上 還 有 四 個 人 盤 腿 坐 在 地板 上 ， 兩 眼 盯 著 手 中 的 牌 ， 好像 瑜珈 修行 者 一樣 。 朗尼 對 著 大家 喊 著 ： ﹁ 大家 來 追捕 婊子 吧 ，