所 了解 。 這 表示 他 有 一 份 好 工作 。 接著 再 看看 他 的 手 ， 小姐 ， 還 有 他 的 鞋子 ， 看看 這些 事物 呈現出 什麼 樣 的 形象 。 在 他 發動 車子 的 時候 ， 馬庫琪 小姐 注意 看 了 一下 他 的 手 ， 可是 看 不 出 所以然 來 。 好 吧 ， 也許 從 他 的 雙手 還是 可以 得知 一 件 事 ││ 她 心 裡 想 著 ， 一面 暗暗 微笑 ││ 他 十 根 手指 都 健在 ， 顯然 不 是 肉販 。 ﹁ 下 星期 再見 ， ﹂ 她 說 。 可是 她 原本 不 打算 這麼 說 的 。 她 原本 不 打算 許下 任何 約定 ， 卻 還是 這麼 做 了 ， 而且 主要 是 出於 憐憫 。 她 注意到 男方 對 她 這 項 舉動 似乎 相當 感激 ， 不但 面 露 微笑 ， 而且 開口 打算 說 些 什麼 。 但 他 沒有 說完 ， 說 了 一半 就 又 卡住 ， 只好 沉默 下來 。 於是 ， 馬庫琪 小姐 關上 車門 ， 向 他 揮揮手 ， 他 也 就 開 著 白色 轎車 離去 。 她 看 著 車子 的 紅色 尾 燈 在 路 上 漸 行 漸 遠 ， 最後 沒入 了 黑暗 當中 。 9 波羅佩奇 先生 到 修 車廠 上班 腳踏車 是 由 小學徒 修好 的 。 他 扳正 了 手 把 ， 把 輪胎 的 變形 部位 恢復 原狀 。 修好 之後 ， 就算 不致 像 新 的 一樣 ， 至少 騎乘 起來 也 是 安全 無虞。蘭馬翠姊 對 此 感到 有些 不安 。 她 原本 希望 能夠 對 車主 說 ， 修理 的 結果 相當 完美 ， 甚至 比 原本 還 要 好 ， 可是 現在 卻 覺得 ， 這樣 的 話 自己 說 不 出口 ， 反倒 只 能 說 ， 他們 已經 盡力 了 ， 希望 車主 對於 修理 結果 能夠 滿意 。 當然 ， 看 在 她 為 他 提供 了 工作 機會 的 份 上 ， 他 應該 不會 有 太多 的 不滿 。 蘭馬翠姊 請 他 到 修 車廠 來 拿 車 ， 現在 他 已 到達 ， 敲 著 偵探社 的 門 ， 帽子 拿 在 手 裡 。 她 請 他 進來 ， 於是 他 開門 走 了 進去 。 他 不 像 一般 男人 那樣 大剌剌 地 踏步 進 門 ， 而是 有 些 靦腆 ， 幾乎 像是 帶 著 歉意 。 蘭馬翠姊 注意到 這 一 點 ， 心想 ， 這 必然 是 監獄 對 人 造成 的 影響 ， 至少 是 誠實 的 人 在 不 公正 的 情況 下 ， 被 送入 監獄 所 造成 的 影響 。 世界 上 還 有 什麼 誤失 ， 什麼 傷害 ， 會 比 這 種 情形 更 嚴重 ？ 自己 因為 自己 沒 做 的 事情 遭到 譴責 ， 或者 因為 某 件 不 該 受罰 的 事情 而 遭受 懲罰 ， 一定 令 人 非常 痛苦 ， 她 心想 。 她 站起身 來 迎接 他 。 ﹁ 真 歡迎 你 來 ， 先生 ， ﹂ 她 說 ： ﹁ 你 一定 要 進來 坐 一 坐 ， 我們 談談 。 然後 … … ﹂ ﹁ 還 沒 好 嗎 ？ 車子 沒 修 嗎 ？ ﹂ 她 微微 一 笑 ， 令 他 安心 。 ﹁ 當然 修好 了 ， 先生 。 我們 盡 了 全 力 ， 或者 說 是 那邊 那 個 學徒 │ │ 你 剛剛 可能 有 看到 他 │ │ 盡 全 力 修好 了 。 希望 車子 都 沒有 問題 。 ﹂ 他 明顯 鬆 了 一 口 氣 。 ﹁ 很