怎 下 得 狠心 剝 自己 的 皮 哉 ？ 所以 這麼 定名 ， 不過 故意 語 不 驚人 死 不休 ， 生意 經罷 啦 。 是 為 序 。 柏楊 　丁 未 年 六月 於 台北 柏府 羊年 來 啦 爆竹 一 聲 除 舊 ， 桃符萬 戶 更新 。 丙午 已 去 ， 丁 未 迎頭 ， 天下 最 快樂 的 莫過於 日本 女孩子 矣 ， 蓋 去年 是 「 馬年 」 ， 日本 有 一 種 迷信 ， 認為 凡是 馬年 出生 的 女孩子 ， 都 身 懷 暗 箭 ， 命 帶 惡煞 ， 交交 朋友 還 可 ， 結婚 免談 ， 這 真 是 一 個 奇異 而 混蛋 的 風俗 （ 日本 盤據 台灣 五十 年 ， 這 種 風俗 竟 沒有 侵入 中國 人心 ， 真 得 感謝 上帝 ） 。 蓋 十二 個 屬肖 ， 一 年 分配 一 個 ， 每隔 十一年 ， 就 準 有 一 個 馬年 ， 也就是說 ， 平均 每 十二 個 日本 女孩子 中 ， 就 有 一 個 掃帚星 ， 未免 把 人生 看 得 太 扁 啦 。 不管 怎麼 吧 ， 今年 變成 了 羊年 ， 日本 女孩子 有 充份 的 理由 皆大歡喜 ，