等 地 的 付費 電視 頻道 。 他 再 把 公司 的 名稱 改成 「 斐凡迪 」 （ Vivendi ； 從 拉丁文 來 ， 意思 是 「 生存 」 ） ， 他 覺得 這 名字 唸起來 才 有 國際化 的 味道 。 至於 公司 的 使命 ， 當然 也 作 了 更動 ， 變成 ： 「 透過 一切 發行 平台 ， 將 娛樂 和 資訊 傳遞給 世界 大眾 。 」 他 曾經 跟 他 在 美國 的 投資 銀行 同儕 說 過 ， 他 的 目標 ， 在 將 公司 打造成 一 家 「 賽 梅鐸 」 的 梅鐸 。 12 他 那 候 也 在 計劃 將 公司 於 工業 用水 業務 的 資產 分割 出去 ， 獨立 為 一 家 公司 。 雖然 這時 「 斐凡迪 」 手 中 已經 有 一 家 巴黎 的 電影 片廠 — 「 海峽 片廠 」 （ StudioCanal ） ， 透過 「 海峽 有線 電視 」 擁有 的 — 但是 ， 法國 電影 招徠 不 了 多少 觀眾 。 梅席耶 便 要 再 為 他 的 宏圖 另 覓 全球 的 「 發行 平台 」 。 「 斐凡迪 」 若 真 要 迎頭趕上 梅鐸 帝國 的 霸業 ， 就 必須 買下 一 家