。 您 真 幸運 ！ 這裡 的 景致 太 美 了 ── 永遠 欣賞 不 夠 ！ 可 他 住 在 這裡 竟然 什麼 也 感覺 不 到 。 」 望 著 河水 眼花 ， 流水 在 陽光 下 上下 閃耀 ， 像 一會兒 突起 一會兒 凹陷 的 鐵皮 。 突然 河面 上 卷 起 粼粼 細浪 。 一 艘 載 著 馬匹 、 大車 、 農夫 和 農婦 的 輪船 從此 岸 駛向 彼岸 。 「 才 五點多鐘 ， 」 伊萬 ． 伊萬諾維奇 說 。 「 您 瞧 ， 從 西茲蘭開來 的 快車 五點多鐘 經過 這裡 。 」 一 列 藍 黃 相間 的 火車 在 平原 上 從 右 向 左 行駛 ， 距離 使 火車 顯得 很 小 。 突然 他們 發現 火車 停住 。 白 煙 籠罩 著 火車頭 。 很 快 傳來 令 人 不安 的 汽笛聲 。 「 奇怪 ， 」 沃斯科 波伊尼科夫 說 。 「 出 了 什麼 事 。 沒有 原因 不會 在 沼澤地 停車 。 準出 事 了 。 咱們 回去 喝 茶 吧 。 」 6尼卡 不 在 花園 裡 ， 也 不 在 屋 裡 。 尤 拉 猜想 尼卡 故意 躲避 他們 ， 因為 跟 他們 在一起 沒意思 ， 跟 尤 拉 玩 不 到 一塊兒 。 舅舅 和 伊萬 ． 伊萬諾維奇 到 陽臺 上 看 清樣 去 了 ， 留下 尤 拉 一 個 人 。 尤 拉 漫無目的 圍 著 住宅 轉 。 這裡 景色 迷人 。 時刻 都 能 聽到 黃鸝 婉轉 嘹亮 的 啼 鳴 ， 不時 停頓 ， 好 讓 它 彷彿 從 笛子 吹出 的 圓潤 聲音 浸透 四周 。 花香 似乎 迷 了 路 ， 凝滯 在 空中 ， 被 暑熱 一 動不動 地 釘 在 花壇 上 。 多 像 旅遊 勝地 昂蒂貝 和 波爾 季 蓋 啊 ！ 尤 拉 不停 地 左轉 右 拐 。 他 從 草叢 中 彷彿 聽見 媽媽 的 呼喚 ， 原來 是 鳥 雀 帶有 旋律 的 鳴叫聲 和 蜜蜂 的 嗡嗡 聲 。 尤 拉 周身 戰慄 ， 覺得 他 與 母親 互相 召喚 ， 母親 召喚 他 到 某 個 地方 去 。 他 走到 一 條 山谷 ， 開始 往 下 爬 。 從 覆蓋 山谷 的 稀疏 、 潔淨 的 樹林 下 到 長滿 赤楊林 的 谷底 。 這兒 濕 潮 陰暗 ， 到處 是 被 風 刮 斷 的 枯枝 敗 葉 。 花兒 很少 ， 木賊樹 的 枝節 像 《 聖經 》 插圖 中 雕飾 著 埃及 圖像 的 手杖 。 尤 拉 不禁 悲從中來 。 他 想 大哭 一 場 。 他 跪下 ， 眼淚 如 泉水 般 地 淌出 。 「 上帝 啊 ， 我 神聖 的 保護人 ， 」 尤 拉 祈禱 道 。 「 請 指引 我 走上 正路 ， 告訴 媽媽 我 在 這裡 一切 都 好 ， 請 她 不必 牽掛 。 如果 媽媽 死 後 有 靈 ， 上帝 啊 ， 你 就 把 她 領入 天堂 ， 像 天體 照耀 聖徒 那樣 照耀 她 。 媽媽 是 真正 的 好人 ， 不可能 有 罪惡 ， 上帝 啊 ， 寬恕 她 吧 ， 不要 讓 她 受 折磨 。 親愛 的 媽媽 ， 」 他 撕心裂肺 地 召喚 天 上 的 她 ， 彷彿 她 已經 成為 上帝 的 侍者 。 突然 ， 他 經 受 不 住 ， 昏倒 在 地 上 。 他 失去 知覺 的 時間 不 長 ， 清醒過來 聽到 舅舅 在 上面 叫 他 。 他 答應 了 一 聲 ， 往 上面 爬 。 他 突然 想起 沒有 為 失去 音訊 的 父親 祈禱 ， 像 媽媽 經常 教導 他 那樣 。 但 他 恢復