|
她 看 , 說話 的 樣子 就 像 個 有 品味 的 人 , 告訴 她 某 個 迷你 雕像 是 以 哪 個 有名 的 法國 女人 為本 , 她 也 都 記下來 了 , 而 就 好 像 他 發現 她 正 以 渴望 的 眼神 看 著 某 個 小 東西 , 或是 什麼 垂吊 的 飾物 , 他 告訴 梅西 , 等到 女 伯爵 回來 , 他 絕對 相信 她 會 送 梅 西 什麼 有趣 的 東西 。 他 發現 一 個 粉紅色 的 錦盒 , 蓋子 上 嵌 著 一 面 鏡子 , 他 拿起 錦盒 很 快 做 了 一 個 滑稽 的 炫耀 動作 , 讓 梅 西 可以 享用 裡頭 排 了 六 排 的 巧克力 糖 , 這 點 就 打敗 了 克勞德 爵士 , 因為 他 買 的 巧克力 糖 都 不會 超過 四 排 。 「 這些 我 可以 隨意 取用 , 」 畢爾 說 , 「 因為 我 不 怕 告訴 妳 , 這 正 是 我 送 她 的 。 」 女 伯爵 顯然 很 喜歡 這 份 禮物 , 裡頭 的 排列 空 了 好多 , 一時 也 數 不 清楚 究竟 被 吃掉 了 多少 。 即使 是 他們 一起 等待 的 這 段 時間 , 梅西 還是 感覺到 了 , 因為 兩 人 分別 了 這麼 久 才 會 讓 她 有 這 種 感覺 , 對 他 來 說 , 她 已經 長大 了 , 自從 上 次 他 注意到 她 之後 , 至少 她 的 年紀 長 了 幾 歲 、 身高 也 高 了 幾 吋 , 幾乎 要 當做 個 小 大人 對待 了 。 沒 錯 , 就 是 因為 這樣 才 讓 她 覺得 奇怪 , 因為 他 表現出來 的 溫柔 幾乎 有點 愚蠢 。 兩 人 一度 坐 在 某 棵 棕櫚樹 下 的 黃 絲 沙發 上 , 他 把 梅 西 抱 著 坐 在 自己 膝蓋 上 , 摸摸 她 的 頭髮 , 嬉鬧 般 把 她 抱起來 , 秀出 閃亮 的 尖 牙 嚇唬 她 , 說 些 無意義 的 、 不 知 何謂 的 、 虛幻 的 親暱 話 : 「 可愛 的 小姑娘 , 親愛 的 小 女兒 。 」 他 精心 保養 的 鬍子 上 還 灑 了 香水 , 那 個 味道 竄進 梅西 的 鼻子 裡 。 她 後來 才 發現 , 自己 一定 是 非常 為 他 感到 難過 , 甚至 可以 默默 理解 他 的 難處 , 沒辦法 對 她 清楚 解釋 任何 事 , 因為 不 知道 她 的 情緒 會 有 多 激動 、 會 做 何 反應 , 所以 他 只 能 這麼 做 , 來 彌補 自己 的 失職 。 淚水 再度 盈滿 她 的 眼眶 , 就 像 那 天 在 公園 , 上尉 對 她 說 她 的 母親 是 多 好 的 人 , 那 一 席 話 如此 「 精采 」 ; 而 現在 不 也 是 一樣 精采 嗎 ? 她 父親 更 是 直接 對 她 好 , 她 從來 沒有 和 他 單獨 一起 度過 這麼 快樂 的 時光 , 她 什麼 都 可以 不 管 了 , 只要 知道 他 是 爸爸 , 他 是 多麼 好 的 爸爸 , 這樣 還 不 夠 嗎 ? 終於 , 她 感覺到 爸爸 開始 坐立難安 , 她 知道 他 一定 有 什麼 目的 , 只是 不 知道 該 如何 開口 , 但 即使 如此 , 也 不會 破壞 現在 父親 在 她 心 中 的 形象 。 兩 人 此時 恢復 了 友好 的 關係 , 懷 著 這 種 新鮮感 , 她 很 樂意 接受
|