種 發明 創造 。 是 的 ， 我 已經 認識 了 我 自己 ， 神靈 也 認識 了 我 的 心靈 。 願 我 的 心靈 永生 ， 自我 常 在 ， 宇宙 永存 ， 以便 我 完成 我 的 工作 。 」 薩里姆 先生 在 屋 裡 走來走去 ， 他 那 醜陋 的 臉 上 露出 喜悅 的 神色 ， 他 以 貓 叫 似的 聲音 重複 著 阿比 ‧ 艾來 的 詩句 ： 假如 我 是 時代 的 最後 一 人 ， 我 將 創造 前人 所 沒有 的 業績 。 一 小時 後 ， 我們 這 位 朋友 便 穿著 他 那 身 皺 巴巴 的 衣服 倒 在 床 上 睡著 了 ， 他 那 充滿 房間 的 鼾聲 ， 與其 說 是 人 的 聲音 ， 還不如 說 是 磨房 的 轟隆聲 。 註釋 註 1 ： 斯賓諾莎 （ 1632-1677 ） ， 荷蘭 唯物 主義 哲學家 ， 著有 《 倫理學 》 。 註 2 ： 西塞羅 （ 西元 前 106- 前 43 ） ， 羅馬 政治家 、 學者 和 作家 。 註 3 ： 漢尼拔 （ 西元 前 247- 前 183 ） ， 迦太基人 ， 古代 最 偉大 的 軍事 統帥 之 一 。 註 4 ： 安東尼 （ 西元 前 82- 前 30 ） ， 古代 羅馬 卓越 的 軍事家 和 政治 領袖 。 註 5 ： 布魯尼 （ 1370-1444 ） ， 文藝復興 時期 義大利 哲學家 。 註 6 ： 賽斐丁 （ 1884-1920 ） ， 土耳其 作家 。 註 7 ： 菲特 （ 1823-1903 ） ， 法國 哲學家 。 註 8 ： 拉古利特·西曼斯 （ 1840-1876 ） ， 英國 散文家 。 註 9 ： 巴利克 （ 1787-1854 ） ， 義大利 文學家 。 註 10 ： 達圖尼 （ 1215-1321 ） ， 義大利 詩人 。 註 11 ： 薄伽丘 （ 1313-1375 ） ， 義大利 作家 。 註 12 ： 瑞貝里 ， 法國 天文學家 。 註 13 ： 努哈 也 就 是 挪亞 。 註 14 ： 繆塞 （ 1810-1857 ） ， 法國 作家 。 註 15 ： 馬爾羅 （ 1901-1976 ） ， 二十世紀 法國 著名 作家 。 註 16 ： 巴席爾‧薩哈比 親王 是 黎巴嫩人 ， 於 西元 一六九七 至 一七○六年 攝政 。 註 17 ： 艾哈默德 ‧ 法里斯‧席德雅克 （ 1840-1888 ） ， 黎巴嫩 學者 。 暴風曲 暴風 曲 一 優素福 ‧ 法赫里 在 他 三十 歲 那 年 脫離 塵世 ， 孑然一身 來到 黎巴嫩 北部 卡 底沙 河谷 山坡 上 一 座 孤零零 的 房子 裡 ， 默默 地 過 起 了 隱居 的 生活 。 附近 村莊 的 居民 對 他 頗 有 些 不同 的 議論 。 有的 說 ， 他 出身 名門 ， 是 個 有錢 人家 的 子弟 。 他 曾 愛 過 一 個 女人 ， 但 她 背棄 了 他 ， 於是 他 便 走出 家園 ， 來到 這 僻靜 之 處 ， 以 求 對 往事 的 淡忘 。 有的 說 ， 他 是 個 富於 幻想 的 詩人 ， 脫離 紛雜 的 人世 ， 來 此 抒發 其 思想 感情 。 也 有的 人 說 ， 他 是 虔誠 的 蘇菲派 ， 熱愛 宗教 勝於 世俗 生活 。 還 有 人 乾脆 說 ： 他 是 個 瘋子 。 至於 我 呢 ？ 這 幾 種 說法 我 都 不 贊同 ， 因為 我 知道 ， 隱藏 在 人們 內心 的 祕密 是 不能 靠 推測 或者 猜想 就 能 揭示出來 的 。 不過 ， 我 確 曾 希望 和 這 位 奇怪 的 人 見面 並 渴望 和 他 談談 。 我 曾 兩 次 試圖 親近 他 ， 以 探索 他 的 祕密 ， 了解 他 的 目的 和 願望 。 但是 我 所 得到 的 只 是