搭 著 浴巾 站 在 浴室 門檻 上 ， 或者 在 桌子 後面 傳遞 盤子 ， 或者 給 客人 們 往 酒杯 裡 斟 酒 ， 定 會 激發 他 的 談興 。 齊瓦哥 對 岳父 的 講話 聽 得 津津有味 。 他 喜歡 熟悉 的 莫斯科 口音 ， 拖長 柔和 的 聲調 ， 彷彿 貓 打 呼嚕 ， 像 格羅梅科 家 裡 的 人 一樣 ， 捲舌音 發 得 都 不大 好 。 亞歷山大 ． 亞歷山德羅維奇 留 著 剪短 的 髭鬚 ， 上 嘴唇 比 下 嘴唇 略微 長 一點 ， 因而 他 胸 前 的 蝴蝶 領結 顯得 向 前 突起 。 嘴唇 與 蝴蝶結 之間 的 某 種 相似 賦予 亞歷山大 ． 亞歷山德羅維奇 幾 分 動人 和 天真 的 色彩 。 已經 是 深夜 ， 幾乎 就 在 客人 們 離開 前 ， 舒拉 ． 施列 辛格 出現 了 。 她 身 著 短 上衣 ， 頭 戴 工人 帽 ， 直接 從 某 個 聚會 上 來 。 她 邁 著 堅定 的 步子 ， 走進 房間 ， 按 順序 同 每 個 人 握手 。 一邊 走 一邊 不斷 抱怨 。 「 你 好 ， 東妮婭 。 你 好 ， 薩莎 。 太 不像話 了 ， 你們 說 是 不 是 ？ 早 就 聽說 他 回來 了 ， 傳遍 整 個 莫斯科 ， 可 從 你們 這兒 我 最後 一 個 知道 。 見 你們 的 鬼 去 吧 。 看來 我 不配 知道 。 苦苦 等待 的 人 在 哪兒 ？ 讓 我 過去 。 幹嘛 像 堵牆 似地 圍 著 他 。 你 好 ！ 好樣 的 ， 好 樣 的 。 拜讀 了 。 天才 的 作品 ， 可 我 一點 都 讀 不 懂 。 一眼 便 能 看出 才氣 來 。 您 好 ， 尼古拉 ． 尼古拉耶維奇 。 尤 拉 ， 我 馬上 過來 。 我 有 很多 話 要 對 你 說 。 年輕人 ， 你們 好 。 戈戈奇卡 ， 你 也 在 這兒 。 鵝 呀 ， 鵝 呀 ， 嘎噶嘎 ， 想 吃 是 不 是 ？ 」 最後 這 句 話 是 對 戈戈奇卡 說 的 ， 戈戈奇卡 是 格羅梅科家 的 遠親 ， 一 個 勃發 勢力 的 狂熱 崇拜 者 ， 由於 愚蠢 和 滑稽 ， 大家 管 他 叫 「 小 鯊魚 」 ， 又 因為 他 長 得 又 高 又 瘦 ， 還 管 他 叫 「 縧蟲 」 。 「 你們 又 吃 又 喝 ， 我 豈能 落後 。 哎呀 ， 先生 們 ， 先生 們 ， 你們 什麼 也 不 知道 ， 什麼 也 不 了解 。 世界 上 發生 了 什麼 事 ！ 出現 了 什麼 情況 ！ 隨便 參加 一 個 真正 的 下 層 會議 吧 ， 出席 的 不 是 想像出來 的 工人 ， 不 是 想像出來 的 士兵 ， 不 是 書本 上 的 人物 ， 而是 真實 的 人物 。 跟 他們 說 把 戰爭 進行到 勝利 結束 為止 的話 試試 看 。 那裡 的 人 一定 會 讓 你們 瞧瞧 什麼 叫 戰爭 結束 。 我 剛才 聽 了 一 個 水兵 的 發言 。 尤 拉 ， 你 聽 了 會 發瘋 。 多麼 狂熱 ！ 多麼 縝密 ！ 」 舒拉 ． 施列 辛格 的話 幾 次 被 打斷 。 大家 胡亂 喊叫 。 她 坐 在 齊瓦哥 身邊 ， 抓住 他 的 手 ， 臉 對 著 他 ， 為 了 醫生 能 聽見 ， 用 不 尖 不 粗 的 聲音 ， 像 對 著 話筒 那樣 對 他 喊道 ： 「 找 個 機會 跟 我 走 ， 尤 拉 。 我 給 你 介紹 幾 個 人