。 ﹂ ﹁ 那麼 ， 我們 再 說 罷，﹂亞契 說 。 ﹁ 等 我們 到 馬得拉 再 說 罷 。 ﹂ 雖然 這麼 說 ， 等到 我們 到達 的 時候 ， 我 虛弱 得很 ， 因此 ， 我 甚至 連 能不能 下床 都 不 敢 想 。 事實 上 ， 我 現在 覺得 唯一 的 解決 辦法 就 是 留 在 船 上 ， 再 等 一 兩 天 就 會 死去 。 雖然 如此 ， 船 在 馬 得 拉 停 了 五六 小時 之後 ， 我 突然 覺得 舒服 多 了 。 翌晨 ， 船 開出 馬 得 拉 時 ， 天氣 晴朗 ， 陽光 普照 ， 海 上 風平浪靜 。 我 真 不 明白 ， 我 究竟 為什麼 會 那樣 大驚小怪 。 無論如何 ， 我 實在 一點 毛病 都 沒有 ； 只 是 暈船 而已 。 一 個 暈船 的 人 和 一 個 不 暈船 的 人 ， 其 差別 大 如 鴻溝 。 這 條 鴻溝 可以 說 是 舉世 無雙 。 這 兩 種 人 ， 誰 也 不能 了解 彼此 的 情況 。 不過 ， 我 根本 無法 克服 暈船 的 毛病 。 人人 都 對 我 說 ， 只要 經過 頭 幾 天