， 沒 提起 妻子 買 劈 柴 的 事 。 其實 ， 如果 把 梳粧檯 劈 了 ， 要 合算 得 多 ， 但 他們 下不了 手 。 「 你 看見 桌 上 的 條子 了 吧 ？ 」 妻子 問 他 。 「 醫院 院長 寫 的 那 個 ？ 他們 跟 我 說 了 ， 我 知道 。 請 我 出診 。 我 一定 去 。 歇 一會兒 就 去 。 遠 得很 。 在 凱旋門 附近 。 我 有 地址 。 」 「 出診 的 報酬 很 離奇 。 你 看 過 了 ？ 你 還是 再 看 一 遍 。 一 瓶 德國 白蘭地 或 一 雙 女 襪子 。 真 會 引誘 人 。 誰 能 這樣 出手 ？ 好 大 的 口氣 ， 完全 不 瞭解 我們 當前 的 生活 。 一定 是 暴發戶 。 」 「 對 ， 像是 採購員 。 」 暴發戶 是 指 小 業主 以及 承租人 、 委託人 。 國家 政權 取消 私人 貿易 後 ， 但 在 經濟 極端 危機 的 時刻 ， 做出 微小 的 讓步 ， 同 上述 那些 人 簽訂 各 式 供應 合同 。 被 推翻 的 舊 商號 的 巨頭 和 大 企業 的 所有 者 不 屬於 這 一 行列 。 他們 被 打擊 得 無法 恢復 元氣 了 。 進入 這 個 行列 的 是 從 戰爭 和 革命 底層 浮起 的 曇花一現 的 投機 分子 ， 毫無 根基 的 外來 戶 。 醫生 喝 了 一 杯 牛奶色 的 摻糖精 的 開水 就 到 病人 那裡 去 了 。 人行道 和 馬路 深陷 雪 中 。 大 雪 覆蓋 了 一排排 的 房屋 。 有的 地方 積雪 高到 一樓 的 窗戶 。 在 這 種 地方 閃動 著 半死 不 活 的 人影 ， 默默 地 背 著 或 用 雪橇 拉 著 可憐 的 食物 。 幾乎 看 不 見 乘車 的 人 。 有 幾 間 房屋 還 掛 著 先前 的 招牌 。 在 這些 招牌 下 是 同 招牌 不 一致 的 消費品 合作社 ， 都 關 著 門 ， 窗戶 前 加 了 柵欄 或 用 木板 釘死 ， 裡面 空空如也 。 店鋪 關門 和 空無一物 並非 因為 缺少 商品 ， 而是 因為 生活 全面 改造 ， 這 種 改造 也 觸及 貿易 ， 但 觸及 的 範圍 有限 ， 沒有 觸及 釘死 窗戶 的 小 商店 。 11 病人 的 住宅 位於 布列斯特街 的 盡頭 ， 靠近 特維爾 關卡 。 這 是 一 幢 古老 的 營房式 磚瓦 建築 ， 樓房 從 四面 圍 著 院子 ， 沿 樓房 後 牆 環繞 著 三 層 木 迴廊 。 正在 召開 居民 大會 ， 區 蘇維埃 派 一 位 女 代表 參加 。 突然 被 軍委會 包圍 ， 他們 是 來 檢查 持 槍 證 的 ， 沒有 持槍證 的 武器 一律 沒收 。 指揮 檢查 的 人 請 區 蘇維埃 女 代表 不要 離開 ， 保證 檢查 用不了 多 長 時間 ， 檢查 完 的 住戶 又 漸漸 聚 在一起 ， 中斷 的 會議 繼續 進行 。 檢查 即將 結束 的 時候 ， 輪到 檢查 的 一 家 正 是 請 醫生 出診 的 那 一 家 ， 這時 醫生 已經 走到 門口 。 在 樓梯 口 站崗 的 士兵 挎 著 步槍 ， 堅決 不 放 醫生 進去 ， 直到 隊長 介入 他們 的 爭執 。 隊長 下令 不要 給 醫生 增添 麻煩 ， 並 同意 醫生 給 病人 看完 病 再 檢查 住宅 。 接待 醫生 的 主人 是 位 彬彬有禮 的 年輕人 ， 陰沉 的 臉 ， 烏黑 憂鬱 的 眼睛 。 他 激動 有 多 種 原因 ： 妻子 的 病 ，