典故 ， 說 卡洛爾 招待 小朋友 的 玩具 中 ， 有 一 隻 他 以 發條 自製 的 飛天 蝙蝠 。 有 一 次 這 蝙蝠 飛到 室 外 ， 剛好 一 個 工友 經過 ， 蝙蝠 落在 他 手 中 捧 著 的 茶盤 裡 ， 嚇 得 杯盤 摔 了 滿地 。 Gray p.57 則 說明 卡洛爾 的 數學 老師 Bartholomew Price 別號 叫 「 蝙蝠 」 ( the Bat ) 。 11 此 處 的 原文 Murder time 是 「 亂 了 節拍 」 之 意 ， 按 字面 解 則 是 「 謀殺 時間 」 。 12 好像 沒 人 討論 過 ： 既然 這 是 三月 兔 的 房子 ， 為什麼 帽匠 反而 像 是 茶會 的 主人 ？ 13 這 一 幕 彷彿 在 描寫 愛麗絲 三 姐妹 懇求 卡洛爾 講 故事 的 場景 ， 參考 序 詩 。 愛 假裝 睡覺 的 卡洛爾 是 睡 鼠 ， 帽匠 的 口吻 像 霸道 的 大姐 、 小妹 就 是 三月 兔 。 14 卡洛爾 第三 次 把 愛麗絲 姐妹 的 名字 改裝 放進 故事 裡 。 故事 中 三 姐妹 名字 的 原文 是 Elsie （ 就 是 L. C. ， 大姊 Lorina Charlotte 的