Displaying extended context for query match # 686 in text 576a5609326d1b3fb77fd162
<< Prev Next >>
    
 

的 小道 。 家 裡 亮 著 燈光 , 裡面 非常 暖和 。 「 怎麼 這麼 晚 才 回來 ? 」 東妮婭 問道 , 沒 等 他 回答 就 接著 說 下去 : 「 你 不 在 時 出 了 一 件 怪事 。 太 奇怪 了 。 我 忘 了 告訴 你 。 昨天 爸爸 的 鬧鐘 壞 了 , 他 非常 懊惱 。 家 裡 唯一 的 鐘 了 。 他 反覆 修 , 也 沒 修好 。 街角 上 的 鐘錶匠 要 三 磅 麵包 , 天價 。 怎麼辦 ? 爸爸 絕望 了 。 可 一 小時 之前 , 突然 響起 清脆 的 鐘聲 。 鬧鐘 ! 拿過來 一 看 , 鬧鐘 走 了 。 」 「 敲響 傷寒 的 警鐘 , 」 齊瓦哥 開玩笑 道 , 並 給 家 裡 人 講 了 病人 和 自鳴鐘 的 事 。 14 他 患 傷寒 要 晚 得 多 。 齊瓦哥 患 傷寒 前 , 他們 的 日子 貧困 到 極點 。 他們 沒有 食品 , 忍 饑 挨餓 , 奄奄一息 。 一 次 , 齊瓦哥 找到 他 曾 搶救 過 的 那 位 遭受 搶劫 的 黨員 。 那 人 盡 其 所有 幫助 醫生 。 然而 內戰 開始 了 。 他 的 庇護人 一直 東征 西 討 。 此外 這 人 根據 自己 的 信仰 判斷 , 那時 的 困難 是 自然而然 的 , 卻 對 人 隱瞞 自己 也 在 挨餓 。 齊瓦哥 找 過 特維爾城卡 附近 的 採購員 。 但 近 幾 個 月 採購員 不 見 蹤影 , 他 患病 的 妻子 也 全無 消息 。 住戶 的 構成 發生 變化 。 傑明娜 上 了 前線 , 管 房子 的 加利 烏林娜 沒 見到 。 一 天 他 收到 按 官價 配給 劈柴 的 購 柴證 , 劈柴 要 到 溫達夫斯基 車站 去 拉 。 他 沿 著 望 不 見 盡頭 的 市民 街 , 他 押 著 牽 拉 劈 柴 車 ( 意外 財富 ) 的 駑 馬 的 馬夫 。 醫生 突然 覺得 , 市民 街 變樣 了 , 兩 腿 發軟 , 渾身 搖擺 。 他 明白 糟糕 了 , 這 是 傷寒 。 車夫 抱起 他 來 。 醫生 不 記得 如何 把 他 勉強 放 在 劈柴 上 拉回 家 的 。 15 他 斷斷續續 昏迷 了 兩 個 月 。 他 依稀 覺得 東妮婭 把 兩 條 大街 擺 在 他 書桌 上 , 左邊 是 花園街 , 右邊 是 凱旋街 , 又 把 溫熱 的 橘黃色 的 檯燈 推到 兩 條 街 前 。 街 上 亮 了 。 可以 寫作 了 。 於是 他 寫 起來 。 他 狂熱 地 寫 , 寫 得 極為 順手 , 寫 的 是 早 就 想 寫 , 但 一直 未 能 寫 的 東西 , 現在 寫 起來 則 得心應手 。 有時 一 個 長 著 一 雙 吉爾吉斯人 的 細 眼睛 的 男孩 來 打攪 他 , 那 人 穿 著 西伯利亞 或 烏拉爾 常 穿 的 鹿皮襖 。 十分 明顯 , 這 個 男孩 就 是 他 的 精靈 , 或者 通俗 地 說 , 他 的 死神 。 他 怎麼 成為 死神 了 呢 , 他 可 幫 他 寫 過 史詩 , 難道 能 從 死神 那兒 獲得 益處 , 死神 能 助 他 一臂之力 ? 他 寫 的 詩 不 是 謳歌 復活 , 也 不 是 為 了 放入 棺 內 , 而是 在 兩 者 之間 流淌 過 的 時光 。 他 寫 的 是 史詩 《 惶惑 》 。 他 一直 想 寫 , 短短 的 三 天 在 孳生 蛆 蟲 的 黑 土地 上 掀起 風暴