為 此 每 到 一 個 大 站 他 便 到 頭 等 候車室 去 ， 那裡 有 書攤 ， 賣 玩具 和 當地 紀念品 。 他 不停 地 喝 酒 ， 抱怨 已經 兩 個 多 月 沒 睡覺 了 ， 清醒 的 時候 痛苦 難耐 ， 正常人 無法 想像 。 死前 的 一 刻 ， 他 跑進 他們 包廂 ， 抓住 格里戈里 ． 奧西波維奇 的 手 ， 要 對 他 說 什麼 ， 但 說 不 出來 ， 轉身 跑到 火車 平臺 ， 縱身 從 車 上 跳下去 。 米沙仔細 看木 匣子 裡 的 烏拉爾 礦石 標本 ， 這 是 死者 送給 他 的 最後 禮物 。 人群 突然 騷動 起來 ， 軌道 檢查 車 沿 著 另 一 條 軌道 向 火車 駛來 ， 從 軌道 檢查車 上 跳下 頭 戴 綴 著 帽徽 的 制服 帽 的 偵查員 ， 還 有 一 名 醫生 和 兩 名 警察 。 傳來 處理 公務 時 的 聲音 。 詢問 。 筆錄 。 乘務員 和 警察 把 屍體 從 路基 上 磕磕碰碰 地 拖 走 。 一 個 女 的 哀號 起來 。 乘務 人員 請 旅客 上車 ， 汽笛 鳴 響 。 火車 開動 了 。 8 「 這 個 討厭 的 傢伙 又 來 了 。 」 尼卡 惡狠狠 地 想 ， 在 屋 裡 亂 跑 。 客人 的 聲音 越來越 近 ， 已經 無 處 可 躲 。 寢室 裡 擺 著 兩 張 床 。 一 張 是 沃斯科 波伊尼科夫 的 ， 另 一 張 是 尼卡 自己 的 。 尼卡 沒 多 想 就 鑽到 自己 的 床 下 。 他 聽見 大家 找 他 ， 在 其他 房間 叫 他 ， 真 奇怪 ， 他 怎麼 不見了 。 後來 他們 走進 寢室 。 「 沒辦法 ， 」 韋傑尼亞平 說 。 「 尤 拉 你 自己 去 玩 吧 ， 你 的 小 夥伴 一會兒 就 會 找到 的 ， 你們 再 一起 玩 。 」 他們 談 了 一會 彼得堡 和 莫斯科 的 學潮 ， 讓 尼卡 屈辱 地 在 床 底下 趴 了 二十 分鐘 。 他們 終於 到 陽臺 上 去 了 ， 尼卡 從 床 底下 爬出 ， 悄悄 打開 窗戶 ， 鑽進 花園 。 昨天 夜裡 他 沒 睡 好 ， 今天 無精打采 。 他 已經 滿 十三 歲 ， 不 願意 別人 再 把 他 當 小孩 。 他 一 夜 沒 睡 ， 天 一 亮 就 走出 廂房 。 太陽 升起 ， 被 露水 打濕 的 樹枝 在 花園 裡 投下 彎彎曲曲 的 陰影 。 陰影 不 是 黑色 的 ， 而是 灰黑色 的 ， 像 浸濕 的 氈毯 。 清晨 醉人 的 芳香 彷彿 正 是 來自 地 上 灰黑色 的 陰影 ， 樹影 中 倒映出 的 橢圓形 光束 ， 宛如 小 女孩 的 纖指 。 離 他 不 遠 的 地方 突然 有 一 股 水銀 般 的 水流 ， 潔淨 得 像 落在 草地 上 的 露珠 。 不停 流淌 ， 沒 被 土地 吸收 。 水流 突然 變 得 湍急 ， 改變 了 方向 ， 消失 了 。 原來 是 一 條 赤練蛇 。 尼卡 打 了 一 個 寒戰 。 他 與 一般 男孩 不同 。 激動 的 時候 常常 大聲 自言自語 。 他 模仿 母親 ， 喜歡 談論 高尚 的 話題 和 發表 奇談 怪論 。 「 活 在 世上 多 好 啊 ！ 」 他 想 。 「 可 為什麼 活 在 世上 這麼 痛苦 呢 ？ 上帝 當然 存在 。 如果 祂 存在 ， 那 祂 就 是 我 。 我 命令 祂 ， 」 他 想 了 想 ， 看 了 山 楊樹 一 眼 ， 山