第 6,885 筆查詢結果的延伸上下文;文本 595c5c2d326d1b284d8f1066
<< 上一筆 下一筆 >>
    
 

+ slimy ) 。 1 皮箱 詞 ( portmanteau ) 一 詞 是 卡洛爾 首創 , 中譯 也 稱 「 混成 詞 」 , 是 新造詞 ( neolo-gisms ) 的 一 種 。 常見 的 皮箱 詞 如 「 早 午餐 」 ( brunch = breakfast + lunch ) 。 根據 牛津 詞典 , 最早 出現 於 1896 年 的 《 笨拙 》 雜誌 。 許多 電腦 術語 也 採用 這 種 方式 造字 , 如 「 網際 網路 」 ( Internet = inter-national + network ) 、 「 數據機 」 ( modem = modulator + de-modulator ) 等 。 12 螺嘴獾 ( toves ) : 卡洛爾 自創 。 13儀 轉 ( gyre ) : 像 陀螺 儀 ( gyroscope ) 般 旋轉 。 陀螺儀 在 1852年 由 法國 物理學家 里昂 ‧ 傅科 ( Leon Foucault ) 發明 。 14 錐 鑽 ( gimble ) : 像 木工 手錐 ( gimblet ) 般 鑽洞 。 15 圍 邊 ( wabe ) : 周圍 四 邊 ( way before + way behind ) , 即 wa + be 。 愛麗絲 馬上 推論 說 還 可 包括 waybeyond ( 外邊 ) 。 16 醜 弱 ( mimsy = flimsy + miserable ) :