？ ﹂ ﹁ 我 想 沒有 吧 。 ﹂ ﹁ 我 想 也 是 。 ﹂ ﹁ 但 都 不 重要 了 ， 我們 就 讓 他 安息 吧 。 ﹂ ﹁ 他 也 算是 個 又 老 又 壞 的 龜 兒子 ， 對 吧 ？ ﹂ 她 又 說 了 ， 笑開 的 臉 上 帶 著 淚 。 雷 忍不住 也 笑 。 他 那 過世 老爸 的 七十 歲 舊 情人 ， 罵 他 這 位 大人物 ﹁ 龜 兒子 ﹂ ！ ﹁ 是 啊 ， ﹂ 他 同意 ， ﹁ 他 也 算是 ！ ﹂ 12 他們 把 艾特里 法官 的 靈柩 沿 著 中央 走道 ， 推到 講壇 前 的 祭台 前面 ， 帕瑪 牧師 身穿 黑色 長袍 等 在 那裡 。 靈柩 放 在 那裡 ， 沒 打開 ， 許多 前來 致祭 的 人 對 此 頗為 失望 。 大部分 人 都 還 緊 守 著 南方 的 老 規矩 不 放 ， 要 在 葬禮 上 再 看 逝 者 最後 一 眼 ， 一 秉 他們 古怪 的 習俗 ， 要 將 哀戚 之 情 放到 最 大 。 ﹁ 絕對 不行 ， ﹂ 雷 聽到 瑪格蓋爾 先生 問 他 是否 要