河 裡 ， 還是 天亮 後 心不在焉 回來 時 ， 因 爆炸 被 轟 到 河 裡 ， 這 點 也 不 太 清楚 。 因為 河 裡 也 浮 著 其他 屍體 ， 說不定 真 是 因 爆炸 而 掉下去 的 。 阿絹 的 屍骸 就 埋 在 窄廊 下 。 好 ， 故事 就 講到 這裡 。 聽 得 很 悶 吧…… 」 阿婆 似乎 正在 等 故事 講完 ， 端出 食膳 ， 將 鰻魚 飯 擱 在 我 面前 。 註釋 註 1 ： 明治 三十 年 ： 一八九七 。 註 2 ： 日日新聞 ： 現今 的 《 每日新聞 》 前身 。 註 3 ： 塚原澀 柿園 ： 一八四八─一九一七 ， 二百三十 石 旗 本 家長 男 ， 曾 任 橫濱 《 每日新聞 》 總編 、 東京 《 日日新聞 》 編輯 ， 後來 成為 時代 小說 作家 。 註 4 ： 由 井 正 雪 ： 一六○五─一六五一 ， 在 江戶 開設 兵學 私塾 ， 召集 浪人 企圖 推翻 幕府 ， 失敗 被 捕 前 自殺 。 史 稱 「 慶安 之 變 」 或 「 由 井 正 雪 之 亂 」 。 註 5 ： 丸橋忠彌：慶安 之 變 主謀 之 一 。 註 6 ： 正 雪 繪 馬 ： 參拜 神社 時 掛 的 祈願 牌 。 註 7 ： 大宮八幡：杉 並 區大宮 的 大宮八幡宮 。 註 8 ： 慶安 四 年 ： 一六五一 。 註 9 ： 安政 元年 ： 一八五四 。 註 10 ： 繪馬 ： 江戶 時代 沒有 現代 這 種 現成 的 印刷 繪 馬 ， 都 是 祈願 者 請 繪馬舖 特製 後 再 獻納給 神社 。 註 11 ： 江戶 城 內 奉茶 和尚 ： 在 城 內 負責 奉茶 、 接待 進城 者 的 人 ， 或 照料 諸 大名 及 幕府 高官 身邊 瑣事 的 人 。 註 12 ： 即將 換季 的 棉襖 有點 沉重 ： 四月 一日 換季 ， 因此 三月 二十八日 還是 穿 棉襖 的 日子 。 註 13 ： 阿岩 ： 《 四 谷 怪 談 》 容貌 醜怪 的 女 主角 。 註 14 ： 嘉永六年 ： 一八五三 。 註 15 ： 十 間 ： 約 一百八十 公尺 。 註 16 ： 山城 淀川 ： 京都市 伏見區 淀本町 ， 桂川 流入 淀川 ， 分隔山城 盆地 與 大阪 平野 ， 是 豐臣秀吉 愛 妾 淀 君 的 公館 遺跡 ， 也 是 幕府 的 要 衝 之 城 。 淀城 面向 淀川 之 處 ， 有 座 大 水車 。 註 17 ： 突然 爆炸 了 ： 嘉永七年 十二月 五日 改元 為 安政 元年 ， 正確 日期 應 是 嘉永七年 六月 十一日 。 此 爆炸 事故 記載 於 《 武江年表 》 。 大森雞大森雞 參拜 歸途 的 女人 ， 在 茶館 休息 時 意外 受襲 ──大 公雞 豎起 渾身 羽毛 奮力 撲 上 ， 亂 啄 亂 抓 一 氣 ， 眼神 銳 似 猛 鷹 ， 好不容易 才 遭 壓制 。 出手 相助 的 半 七 不免 起疑 ： 其中 或 有 蹊蹺 ？ 一 某 年 正月 下旬 。 我 在 寒風 呼呼 的 傍晚 造訪 半 七 老人 ， 老人 正巧 從 附近 澡堂 回來 。 那 時代 還 流行 早上 泡 的 朝 湯 ， 我 以前 聽說 半 七 老人 每 天 早上 六點 準時 拎 著 手巾 出門 ， 這 天 竟 傍晚 才 到 澡堂 ， 覺得 很 稀奇 。 有關 這 點 ， 老人 先 開口 ： 「 今晚 去 泡 了 久違 的 夜湯 。 因 傍晚 才 回來 … … 」 「 出門 到 哪裡 了 嗎 ？ 」 「 到 川崎 … … 今天 是 大師 初 祭典 。 」 「 正月 二十一日 …… 今天