是 將 就 譯 作 「 心理 醫生 」 。 在 此 試作 「 遜客 」 ， 非 譯者 發明 ， 乃 從 部落 格 裡 借用 來 的 。 上網 一 查 便 知 。 9丹妮爾 ． 史蒂爾 （ Danielle Steel ; 1947- ） ， 寫 羅曼史 小說 的 美國 著名 作家 。 10 《 吉米 好萊塢 》 （ Jimmy Hollywood ） 是 美國 名導巴利 ． 李文森 （ Barry Levinson ） 一九九四年 推出 的 電影 ， 評語 不佳 。 11索爾 ． 貝婁 （ Saul Bellow ; 1915-2005 ） — — 美國 猶太裔 作家 ， 一九七六年 諾貝爾 文學獎 得主 。 12 傑克 ． 萊恩 （ Jack Ryan ） — — 克蘭西 多 部 小說 裡 的 主角 。 14 陣亡 將士 紀念日 （ Memorial Day ） ， 美國 的 重要 節日 ， 原來 訂 在 五月 三十一日 ， 一九七一年 後 改 在 五月 的 最後 一 個 禮拜一 ， 和 週末 連成 比較 長 的 假期 。 15 昨晚 我 又 夢 回 曼德雷 — — 英國 女 作家 妲芙 妮．杜 ． 莫里哀 （ Daphne du Maurier ; 1907-1989 ） 一九三八年 的 名作 《 蝴蝶夢 》 （ Rebecca ） ， 開頭 的 第一 句 話 。 16 麗貝卡．德 ． 溫特 （