， 到 在 愛宕 表明 叛意 的 過程 。 註 3 ： 成田屋 ： 歌舞伎 演員 市川團十郎 領銜 的 戲班 。 註 4 ： 訥升 ： 歌舞伎 演員 第四 代澤村 訥升 。 註 5 ： 《 神靈 矢口渡 》 ： 平賀源 內 所 作 。 十四世紀 ， 南朝 的 武將 新田義 醒 在 矢口渡口 遭 船伕 殺害 ， 船夫 得到 北朝 的 鎌倉 守護 足利基 重賞 。 日後 ， 新田之弟 義峰 和 戀人 也 來到 矢口 ， 船伕 又 打算 動手 ， 不料 船伕 女兒 阿舟 對 他 一見鍾情 ， 遂 犧牲 性命 死 在 父親 手 下 ， 算是 悲戀劇 。 目前 仍 時常 上演 。 註 6 ： 喀 擦 喀 擦山 ： 日本 民間 故事 。 有 隻 壞 狸子 總 跟 老公公 作對 ， 還 殺死 老婆婆 做成 湯 讓 他 喝下 。 復仇 的 兔子 三 番 兩 次 整狸子 ， 最後 騙 牠 造 一 艘 泥 船 過 河 ， 讓 牠 淹死 。 註 7 ： 三千 石 的 寄合組 旗本 ： 三千 石 是 代代 相傳 的 家祿 。 三千 石 以上 的 無 職 旗 本 稱為 寄合組 ， 以下 則 是 小普 請 組 。 有 職位 的話 會 另 支 年薪 ， 這時 整 年 俸祿 就 成為 三千石○○俵○○ 扶持 ， 「 俵＋ 扶持 」 通常 指 該 職位 的 津貼 。 註 8 ： 大川 河 道 ： 隅田川 。 註 9 ： 文久 元年 ： 一八六一 。 註 10 ： 前髮 ： 沒 刮掉 前 髮 表示 還 未 舉行 戴冠 成人 儀式 。 註 11 ： 力彌 ： 歌舞伎 《 忠臣 藏 》 中 的 角色 ， 相當於 史實 上 的 大石 內 藏 助 的 長 男主稅 。 《 忠臣 藏 》 內容 請 參考 遠流 出版 之 《 江戶 日本 》 。 註 12 ： 二十四孝 的 勝 賴 ： 歌舞伎 《 本 朝 二十四孝 》 女 主角 八重垣姬 的 未婚夫 武田勝 賴，武田信玄 的 四 男 。 註 13 ： 大阪 屋 花鳥 ： 請 參照 《 金 蠟燭 》 的 〈 大阪 屋 花鳥 〉 ， 是 一 名 擅泳 的 女犯 。 註 14 ： 《 梅曆 》 ： 為 永春 水 的 戀愛 寫實 小說 《 春色 梅兒譽美 》 。 註 15 ： 幽暗 住居 ： 意思 是 避 人 眼目 的 藏嬌 金屋 。 註 16 ： 房州 ： 千葉縣 南部 。 唐人 飴唐人飴 新來 的 唐人飴 小販 舉止 氣質 與 一般 大不相同 ， 有 人 傳說 是 幕府 密探 ， 未 久 又 謠言 是 盜賊 偽裝 。 某 日 羅生門 巷子 出現 一 條 棄置 斷臂 ， 至 此 近鄰 認定 是 他 行竊 失手 ， 遭 武家人 砍傷 … … 一 今日 雖 非 完全 絕跡 ， 但 東京市 內 已 罕 得 看到 賣 糖 人 。 直 至 明治 時代 為止 ， 還 有 很多 敲鉦 叫賣 的 賣 糖 人 ， 隨意 在 路 旁 擱下 攤子 ， 以 小孩 為 對象 賣 吹 糖 。 這 種 吹 糖 人 或 捏麵人 雖 可 說 是 江戶 時代 遺物 的 街頭 販子 ， 但 口 中 含 著 牛奶 糖 或 水果糖 的 現代 小孩 已 逐漸 離棄 他們 ， 往昔 的 攤子 自 東京市 中心 消失 ， 連 在 偏僻 地區 偶爾 可 見 的 賣 糖 人 ， 也 幾乎 看 不 到 年輕人 接手 。 大部分 都 是 抽 著 鼻涕 的 老人 ， 令 人 覺得 這 正 是 世事 變遷 的 光景 ， 勾引出 某 種 哀愁 。 在 賣 糖 人 還 相當 興盛 的 明治 時代 三月 末 ， 某 個 早上 ， 天氣 晴朗 得