。 往昔 大家 都 說 不 是 狐 精 騙 人 ， 而 是 人 誆 人 ， 果然 沒 錯 ， 看來 我 也 被 半 七 老人 誆 騙 了 。 告辭 時 ， 老人 說 ： 「 你 放心 ， 山王 下 （ 註 20 ） 沒有 狐精 的 …… 」 想來 這 已 是 三十多 年 前 的 事 了 。 我 並 非 為 了 發洩 當時 被 誆 騙 的 悶氣 ， 而 又 在 此 誆 騙 讀者 諸君 的 。 註釋 註 1 ： 上 總 ： 千葉縣 。 註 2 ： 丸橋忠彌 ： 寶藏院 流長 槍術 高手 ， 參與 由 比 正 雪 的 謀反 ， 一六五一年 被 捕 ， 在 鈴 之 森 被 處 以 十字架刑 。 註 3 ： 平井權八：島 取 縣某 藩士 長男 ， 殺 了 辱 父 的 藩士 ， 逃到 江戶 ， 和 吉原 妓女 小 紫 相 好 ， 多 次 強盜 殺 人 ， 一六七九年 在 鈴 之 森 被 處 以 十字架刑 ， 梟 首 示眾 。 註 4 ： 八百屋阿七 ： 因 想 和 心愛 人 見面 故意 縱火 ， 一六八三年 在 鈴 之 森 被 處 以 火刑 。 註 5 ： 八幡神 ： 東京 大田區 磐井神社 ， 這 一帶 正 是 鈴之森 。 註 6：幡 隨 院長 兵衛 ： 專門 和 旗 本 惡棍 作對 的 町人 俠客 ， 三十六 歲 時 被 殺 。 註 7 ： 江戶 聞名 的 花戶川：花戶川 在 淺草 那 一帶 ， 長 兵衛住 的 地方 。 註 8 ： 安政六年 ： 一八五九 。 註 9 ： 白狐 ： 妓女 之 意 。 註 10 ： 忠信 ： 歌舞伎 《 義經千 株 櫻 》 第四 幕 出現 的 狐 。 註 11 ： 葛葉 ： 傳說 是 生下 安倍晴明 的 母 狐 。 註 12 ： 繪草紙 ： 以 圖繪 為主 的 小說 ， 多 為 短篇 通俗 小說 。 註 13 ： 甲府 ： 山梨縣 中部 。 註 14：郡 內 ： 山梨縣 東部 。 註 15 ： 相州 ： 神奈川縣 。 註 16 ： 庚申 石像 ：庚 申年 是 六十 年 一 次 ， 這 一 年 會 在 馬路 十字路口 或 寺院 院子 建立 庚申塚 ， 是 一 種 民間 信仰 。 註 17 ： 拾 箭 女侍 ：射 靶場 是 可以 射箭 賭取 金錢 的 地方 ， 而 在 此 處 服務 的 「 矢場女 」 是 公然 娼妓 。 註 18 ： 入 墨 ： 在 犯罪 者 身 上 刺青 標示 ， 視 罪名 與 判刑 地點 ， 所 刺 部位 不同 ， 圖案 也 各 有 意義 。 註 19 ： 流行 霍亂 ： 一八五七年 七月 末 至 九月 末 ， 江戶市 內 流行 霍亂 死 了 二萬八千多 人 ， 火葬 者 高達 九千九百多 人 。 註 20 ： 山王 下 ： 指 半 七 老人 當時 住 的 赤坂二 、 三丁目 那 一帶 。 新 喀 擦 喀 擦 山 新 喀 擦 喀 擦山 三千 石 旗 本 攜 愛女 、 小 妾 往 別 宅 賞 梅 ， 歸途 不幸 船難 ， 六 人 盡 皆 沒 頂 。 夫人 不顧 宅邸 顏面 ， 竭力 追求 慘劇 真相 ， 這 是否 為 了 掩蓋 正房 偏房 爭寵 的 心虛 之 舉 ？ 一 明治 二十六年 （ 註 1 ） 十一月 中旬 傍晚 。 我 照例 去 訪問 半 七 老人 ， 老人 說 昨天 到 歌舞伎座 看戲 。 「 木挽町 景氣 相當 好 。 你 也 知道 ， 第二 幕 是 光秀 自馬盥到 愛宕 （ 註 2 ） 的 過程 ， 團十郎演 的 光秀 ， 省略 平素 的 雅致 場面 ， 演 得 很 熱烈 。