說 解釋 物種 原始 ， 為 十九世紀 最 大 發明 之 一 。 … … 其 理 歷久 愈 明 。 故 本 書 之 價值 ， 無 俟 贅述 。 … … 且 此 書 為 全 世界 文明 國 所 盡 翻譯 。 吾 國 既 不能 不 為 文明國 ， 為 國家 體面 之 故 ， 亦 不可 無 此 書 譯本 。 予 固 知 自 民國 成立 以來 ， 國人 墮落 不復 讀書 ， 然國人 終 有 悔過 讀書 之 一 日 ， 此 等 重要 書類 ， 誠 有 四五十 種 流行 國內 ， 國民 之 思想 ， 或 起 大 變化 歟 。 」 可見 馬氏 譯介 是 書 ， 有 開通 民智 、 振興 國人 之 意圖 。 全 書 共 十五 章 ： 第一 章 家 養 變異 ， 第二 章 自然 變異 ， 第三 章 生存 競爭 ， 第四 章 天擇 （ 一 名 自然 淘汰 ） 即 最 宜 者 存 之 理 ， 第五 章 變異 定律 ， 第六 章 學說 之 困難 ， 第七 章 對 天擇 說 之 諸 駁議 ， 第八 章 本性 ， 第九 章 間 種 ， 第十 章 論 地質 記錄 之 不