人生 的 關係 。 然而 最終 引發 我 對 這 兩 部 片子 研究 動機 的 ， 是 這 兩 部 片子 不約而同 地 都 給 它們 的 故事 相當 明顯 的 「 中國 」 近代史 色彩 。 透過 打字幕 的 方式 ， 《 霸 》 片 將 程蝶衣 與 段 小 樓 的 一生 ， 依 中國 近代 的 幾 個 重大 歷史 事件 來 劃分 。 例如 影片 開始 即 出現 「 一九二四 ‧ 北京 ‧ 北洋 政府 時代 」 的 字幕 ， 而後 是 「 一九三七‧七七 事變 前 」 「 一九四五 ‧ 日本 投降 」 ， 以及 國民 政府 撤退 、 文革 等 ； 另外 ， 本 片 也 企圖 探討 中國 近代 政權 的 頻繁 更替 對 京劇 藝術 地位 的 影響 。 另一方面 ， 《 戲 夢 人生 》 則 是 在 片頭 加入 一 段 歷史 文字 ： 一八九五年 中 日 甲午戰爭 ， 中國 戰敗 ， 簽訂 馬關 條約 ， 割讓 台灣 、 澎湖 給 日本 。 自此 日本 統治 台灣 五十 年 ， 至 第二 次 世界 大戰 結束 。 而 李天祿 在 片 中 的 述 ， 也 是 以 說明 台灣 歷史 的 一 句 話 ： 「 今天 我們 台灣 能夠