年 年底 回到 本 家 。 依舊 無所事事 ， 慶應 四年 （ 註 12 ） 發生 那 場 上 野戰爭 時 ， 聽說 死 在 四 谷 一帶 。 不過 他 不 是 參與 彰義隊 戰死 的 ， 是 蒙 著 頭巾 喬裝成 町人 模樣 ， 跑去 觀看 戰爭 樣子 ， 結果 中 了 流彈 死 在 路 旁 ， 這 種 下場 的確 很 適合 那 男人 。 」 註釋 註 1 ： 對馬 ： 位於 九州 與 朝鮮半島 之間 的 群島 ， 現 屬 長崎縣 。 宗對 馬守 是 第二十 代 藩主 宗義成 ， 襲位 期間 是 德川 幕府 將軍 第二 代 秀忠 、 第三 代 家光 那時 。 註 2 ： 明和 五 年 ： 一七六八 。 註 3 ： 柘榴 ： 石榴 。 註 4 ： 文久 三 年 ： 一八六三 。 註 5 ： 先行 演出 ： 每 家 劇場 於 每 年 十月 換 戲劇 演員 ， 於 十一月 預先 公演 一 場 翌年 的 新 演員 戲劇 。 註 6 ： 元祿 十四年 ： 一七 ○ 一 。 註 7 ： 堀川 ： 此 處 引用 人形 淨 琉璃 《 近 頃 河 原 達 引 》 劇 中 阿俊 的 典故 。 這 個 阿俊 出生 在 堀川 ， 因 貧窮 而 成為 祇 園 妓女 。 註 8 ： 第二 段 力士 ： 相撲 的 排名 次序 ， 第一 段 是 上級 力士 ， 第二 段 是 下級 力士 ， 第二 段 中 地位 最 高 的 是 「 十 兩 」 。 註 9 ： 花相撲 ： 非正式 比賽 ， 不 收 門票 ， 但 出場 的 力士 可以 得到 捧場 顧客 的 紅包 。 註 10 ： 野州 鹿沼 ： 栃木縣 鹿沼市 。 註 11 ： 遠州 掛川：靜 岡縣 掛川市 ， 東海道 五十三 次 宿驛 之 一 。 註 12 ： 慶應 四 年 上野 戰爭 ： 一八六八年 ， 新 政府 軍隊 在 上野 討伐 擁護 幕府 、 由 大村益次郎 率領 的 彰義隊 。 兩 個 老婆 兩 個 老婆 府中 宿驛 的 六 所 明 神闇祭 廣為 人 知 ， 神 轎 通過 時 四周 皆 須 熄火 迎接 。 吳服舖 老闆娘 迢迢 自 江戶 前往 參觀 ， 誰 知 在 一 片 黑暗 中 就此 失蹤 ……一 四月 中旬 某 個 週末 夜晚 。 「 明天 天氣 怎樣 … … 」 半 七 老人 問 。 「 聽說 有 點 陰 。 」 我 答 。 「 那 真 糟糕 ， 現在 正 是 賞 花 時期 。 」 老人 皺眉 。 「 不過 你們 還是 要 去 賞 花 吧 ？ 」 「 沒 下雨 的話 ， 我 打算 去 。 」 「 去 哪裡 … … 」 「 小金井 。 」 「 喔 ， 小金井…… 聽說 火車 很 擠 。 」 「 尤其 明天 是 星期天 ， 應該 更 擠 。 」 「 不過 現在 有 火車 很 方便 ， 可以 當天 來回 。 往昔 是 新宿 、 淀 橋 、 中野 、 高圓寺 、 馬橋 、 荻窪 、 遲野井 、 保久屋橫町 、 石橋 、 吉祥寺 、 關前…… 這 是 從 江戶 到 小 金井 的 捷徑 ， 實際 走起來 相當 遠 。 如果 一 整 天 都 要 在 小金井 慢慢 賞 花 ， 必須 住 一 夜 。 小 金井 橋 附近 有 兩三 家 料理舖 ， 兼營 旅館 ， 一般人 都 在 那兒 過夜 ， 不過 ， 美其名 料理舖 ， 其實 是 鄉下 茶館 ， 從 江戶 的 去 人 住 起來 很 難受 。 」 「 您 也 去 過 嗎 ？ 」 「 去 過 。 」 老人 笑道 ： 「 以前 就 聽說 小 金井 的 櫻花 很 美 ，