身旁 堆滿 書 。 他 面前 放 著 幾 份 當地 地方 自治會 的 統計簿 和 幾 本 地方 誌 。 他 還 想 借 兩 本 有關 普加喬夫 暴動史 的 著作 ， 但 穿 黑紗 上衣 的 女 圖書 管理員 用 手 絹 緊 捂住 嘴唇 低聲 對 他 說 ， 一 個 人 一 次 不能 借 這麼多 書 ， 他 要 想 借 他 感興趣 的 著作 ， 先 得 還 一 部分 期刊 資料 。 於是 ， 齊瓦哥 急忙 翻閱 那 一 大 堆 尚未 翻閱 過 的 書 ， 從中 揀出 最 必要 的 ， 把 其他 的 書 還掉 ， 再 去 借 他 所 感興趣 的 歷史 著作 。 他 聚精會神 ， 目不旁顧 ， 飛快 翻閱 各 種 集子 ， 眼睛 只 瞟 一下 書目 。 閱覽室 裡 的 人 很多 ， 但 並 不 妨礙 他 ， 沒 分散 他 的 注意力 。 鄰座 的 人 他 早 研究 透 了 ， 眼睛 不 抬 便 知道 他們 坐 在 自己 的 左邊 還 是 右邊 ， 並 能 感覺到 他們 的 位置 在 他 離開 前 不會 改變 ， 就 像 窗 外 的 教堂 和 城 裡 的 建築物 不會 移動 一樣 。 然而 太陽 並 沒 停止 不 動 。 它 一直 在 移動 ， 這 時候 已 繞過 圖書館 東邊 的 牆角 ， 落在 南 牆 的 窗戶 上 ， 晃 得 緊 靠 窗戶 的 人 睜 不 開 眼 ， 無法 閱讀 。 患 傷風 的 女 管理員 從 圍起來 的 高櫃檯 後面 走下來 ， 走到 窗口 前 。 窗戶 上裝 著 用 白 布料子 做 的 帶 褶 窗簾 ， 能 使 光線 變 得 柔和 。 她 放下 所有 的 窗簾 ， 只 留下 閱覽室 盡頭 最 暗 的 那 扇 窗戶 。 她 拉 了 一 下 線繩 ， 把 活動 氣窗 拉開 ， 自己 不停 地 打噴嚏 。 她 打 了 十 或 十二 個 噴嚏 之後 ， 齊瓦哥 便 猜到 ， 她 是 米庫利欽 的 小姨 ， 即 薩姆傑維亞托夫 所 提到 過 的 通采夫家 的 四 姐妹 之 一 。 齊瓦哥 隨著 其他 讀者 抬起 頭 朝 她 那 方向 看 了 看 。 他 發現 閱覽室 裡 發生 了 變化 。 對面 的 那 一 端 多 了 一 個 女 讀者 。 齊瓦哥 立刻 認出 她 是 安季波娃 。 她 轉過 身子 ， 背對 前面 的 桌子 坐下 。 醫生 就 坐 在 其中 一 張 桌子 前面 。 她 低聲 同 傷風 的 女 管理員 交談 。 女 管理員 站 著 ， 向 拉里莎 俯下身 去 。 看來 ， 她們 的 談話 對 女 管理員 產生 了 良好 的 療效 。 她 不僅 立刻 醫好 惱人 的 傷風 ， 還 使 她 精神 鬆弛 下來 。 她 向 安季 波娃 感激 地 瞥 了 一 眼 ， 把 一直 捂 住 嘴唇 的 手帕 拿開 ， 放進 衣袋 ， 臉 上 露出 幸福 的 微笑 ， 滿懷 信心 地 回到 借 書 台 後 的 座位 上 。 這 個 動人 的 小小 的 一 幕 ， 沒 能 瞞 過 閱覽室 裡 幾 個 讀者 。 讀者 從 閱覽室 的 各 個 角落 同情 地 望 著 安季 波娃 ， 並 同樣 微笑 著 。 齊瓦哥 根據 這些 細微 的 跡象 斷定 ， 城 裡 的 人 認識 她 ， 並且 非常 喜愛 她 。 12 齊瓦哥 想 馬上 站起來 走到 拉里莎 跟前 。 然而 ， 一 種 與 他 本 性格格不入 的 羞怯 和 在 對 她 的 態度 上 已 形成 的 拘束 和 不 自然 阻止 了 他 。 他 決定 不 去 打擾 她