Displaying extended context for query match # 710 in text 576a5609326d1b3fb77fd188
<< Prev Next >>
    
 

會 把 你 變成 和尚 , 變成 閹人 。 他 說 的 都 是 什麼 話 ? 要 去掉 身 上 的 毛病 , 不許 罵人 , 同 酗酒 做 鬥爭 , 別 搞 女人 。 這樣 活 得 下去 嗎 ? 我 最後 決定 了 。 今天 晚上 在 河 邊 渡口 石堆 旁邊 , 我 把 他 騙到 野地 裡 , 咱們 大家 一起 撲上去 。 對付 他 有 什麼 難 的 。 不 費 吹灰之力 。 麻煩 的 是 他們 要 活 的 。 要 把 他 捆 起來 。 要是 捆不住 他 , 我 就 親手 結束 了 他 。 他們 會 派 人 接應 咱們 的 。 」 說話 的 人 繼續 解釋 密謀 計劃 , 但 同 其他 人 一起 離去 , 醫生 聽 不 見 他們 說話 了 。 「 他們 這 是 想 活捉 利韋里 , 這 群 惡棍 ! 」 齊瓦哥 驚恐 而 厭惡 地 想 道 , 忘記 他 曾 多少 次 詛咒 過 自己 的 折磨 者 , 巴不得 他 死 。 「 這 夥 壞蛋 想 把 他 出賣給 白軍 或 殺死 他 。 怎樣 才 能 防止 這 件 事 呢 ? 應當 彷彿 無意 地 走到 火堆 跟前 , 不 提 任何 人 的 名字 , 讓 卡 緬 諾德沃爾斯基 知道 這 件 事 。 怎麼 也 得 提醒 利韋里 有 危險 。 」 卡 緬 諾德沃爾斯基 已經 不 在 原處 。 火堆 快要 燒 完 。 卡 緬 諾德沃爾斯基 的 助手 看 著 火堆 , 以免 火勢 蔓延 。 但 陰謀 並 未 得逞 。 它 被 粉碎 了 。 原來 利韋里 的 人 已經 知道 他們 策劃 的 陰謀 。 當天 陰謀 被 徹底 揭穿 , 參與 陰謀 的 人 統統 被 抓 起來 。 西沃 布留伊 扮演 了 雙重 角色 : 密探 和 拉 人 下水 的 人 。 醫生 對 他 更為 反感 。 9 已經 清楚 , 游擊隊 隊員 的 家屬 離狐灣 只 剩下 兩 晝夜 的 路程 。 游擊隊 隊員 們 準備 同 家屬 團聚 , 隨後 立即 開拔 。 齊瓦哥 醫生 去 找 帕姆菲爾 . 帕雷赫 。 醫生 看見 他 手 持 斧子 站 在 帳篷 門 外 。 帳篷 前 堆 著 他 砍下來 的 一 大 摞 樺樹 嫩 幹 。 帕雷赫 還 沒 把 樹幹 上 的 細枝 砍掉 。 有的 還 倒 在 原處 , 折斷 的 枝 杈 插進 濕 土 裡 。 有的 已經 被 他 拖到 旁邊 , 摞起來 。 樹幹 壓 著 顫悠悠 、 有 彈性 的 枝葉 , 碰不著地 , 互相 也 不 挨 著 。 它們 彷彿 用 雙手 抵擋 砍 他們 的 帕雷赫 , 整 堆 綠 枝 擋住 他 帳篷 的 入口 。 「 為 貴客 準備 的 , 」 帕雷赫 解釋 他 為什麼 砍 樹幹 。 「 這 頂 帳篷 老婆 和 孩子 住 太 低 了 。 我 想 再 支 幾 根 樁子 , 就 砍 了 幾 根 樹幹 。 」 「 帕姆菲爾 , 你 以為 他們 會 讓 你 家屬 住 帳篷 , 那 你 就 想錯 了 。 怎麼 能 讓 非 軍人 ── 婦女 和 兒童 住 在 軍營 裡 呢 。 他們 會 被 安排 在 林 邊 上 大車 裡 。 空閒 時 去 看看 他們 , 幫 他們 幹 點 什麼 。 未必 放 他們 進軍營 帳篷 。 可 我 不 是 為 這 事 來 的 。 聽說 你 一 天 比 一 天 瘦 , 不 吃飯 , 不 喝 水 , 不 睡覺 ? 可 氣色 還 不錯 嘛 。 只是 長 了 一 臉 鬍子 。 」 帕雷赫 是 個 強壯 的 漢子 ,