的 民族 主義 想像 極度 好評 。 然而 本 文 卻 有 另 一 番 詮釋 。 根據 日本 學者 吉野 耕作 的 研究 指出 ， 日語 中 的 「 民族 」 一 詞 ， 包含 了 英語 中 ethnic group （ 族裔 ） 、 ethnicity （ 族裔性 ） 、 nation （ 民族 ） 等 概念 ， 前 兩 者 指 的 是 在 人種 、 語言 、 文化 、 宗教 等 方面 具有 眾多 共同點 的 社會 集團 ， 而 後者 指 的 是 共 有 領土 、 經濟 、 命運 、 構成 國家 形式 的 社會 集團 、 國民 。 因此 ethnic group 的 文化 意味 較 重 ， nation 的 政治 意涵 較 濃 ， 兩 者 間 的 區別 亦 決定 於 政治 上 的 自覺度 、 覺醒度 的 程度 差別 ， 不過 ， 其 界限 並 不 明確 。 由 日語 中 對於 「 民族 」 一 詞 的 含混性 再 來 觀察 殖民地 台灣 社會 對於 「 民族 」 的 認知 ， 就 可以 發現 「 民族 」 亦 含有 ethnic group 與 nation 的 雙重 意涵 。 何謂 ethnic group ？ 它 被 認為 是 「 還 沒有 充分 認識到 自己 的 民族 」