需要 年年 有 新 的 建設 ， 即 能 享受 有 品味 文化 的 生活 是 其 幸運 。 沒有 偷工減料 ， 沒有 地震 及 石頭類 的 建材 ， 固然 使 其 經久 耐用 ， 但 其 外表 也 要 勤加 拂拭 、 維護 ， 室 內 功能 也 需要 不斷 地 更新 （ renovation ） ， 如 煤氣燈 改成 電燈 、 電腦 網路 的 布建 ， 歐洲人 才 能 工作 、 生活 在 古蹟 裡 ， 與 古人 共同 呼吸 、 使用 同 一 空間 。 五十 年 後 的 台灣 ， 我們 有 可能 會 有 傲人 的 國民 所得 ， 但 我們 要 留下 什麼 給 子孫 ？ 經得起 地震 天災 的 有形 建築 、 環境 生態 會 是 什麼 樣 的 形貌 ？ 這 是 不 是 我們 需要 關心 負責 的 ？ 潛藏 在 其中 的 無形 文化 又 會 是 什麼 ？ 要 多 富有 的 一 代 （ 或 數 代 ） 才 能 留下 讓 後代 看 得 到 的 遺產 與 風範 ？ （ 原 篇名 〈 歷史 的 輪轉 與 文化 的 傳承 — 科管 所 東歐 之 旅 （ 一 ） 〉 ， 載 於 《 工商時報 》 ， 2000.10