輿 馬，入 則 高坐堂 上 ， 一呼百諾 ， 見 者 側目 視 ， 側 足立 ， 此 名為 官 。 」 如果 經 柏楊 先生 翻譯成 白話 ， 你 就 更 會 心跳 ， 曰 ： 「 出 則 汽車 飛機 ， 歡呼 迎送 ， 宴會 訓話 。 入 則 高坐 辦公桌 後 ， 簽字 蓋章 ， 紅包 滾滾 ， 權勢 滔滔 ， 見 者 咧嘴 而 笑 ， 半 屁 而 坐 ， 為 之 拉 車門 而 穿 大衣 。 此 名 為 官 。 」 英雄 豪傑 的 辱戮如彼 ， 二 抓 牌 的 光彩 如此 ， 還 有 啥 可 說 的 。 官 既然 如此 之 妙 ， 要 想 人 不 選擇 它 ， 而 去 選擇 下場 必 糟 的 道路 ， 恐怕 有點 違反 人性 。 吾 友 紀德 先生 曾 曰 ： 「 當 你 在 氣質 、 靈性 、 見解 、 判斷 上 ， 愈 進步 的 時候 ， 你 所 獲得 世俗 的 榮耀 越 少 。 當 你 在 權勢 、 金錢 、 地位 、 官職 上 ， 愈 進步 的 時候 ， 你 所 獲得 世俗 的 榮耀 越 多 。 」 似乎 是 古今中外 一 也 。