卵 ， 」 他 繼續 說 ， 「 我 把 車 停 在 車庫 裡 ， 應該 沒 人 看到 我們 ， 不過 當然 ， 我 沒辦法 打包票 。 」 這時 我 對 他 的 憎惡 已 到 了 極點 ， 甚至 懶得 跟 他 說 他 錯 了 。 「 那 個 女人 是 誰 ？ 」 他 問 。 「 她 姓 韋爾森 ， 是 車行 老闆 的 太太 。 你們 究竟 怎麼 撞上人 的 ？ 」 「 呃 ， 那 時候 我 想 轉 方向盤 ── 」 他 話 講到 一半 便 打住 ； 我 突然 意識到 事情 的 真相 。 「 開車 的 是 黛西 嗎 ？ 」 過 了 片晌 ， 他 答道 ： 「 對 ， 但 我 當然 會 說 是 我 開 的 車 。 跟 你 說 ， 我們 離開 紐約 的 時候 ， 她 情緒 太 緊繃 了 ， 她 說 開車 可以 讓 她 穩定下來 ， 結果 我們 和 對 向 的 一 輛 車 會 車 的 時候 ， 那 女人 突然 衝出來 。 事情 發生 得 很 快 ， 但 我 感覺 那 女人 似乎 想 和 我們 說話 ， 大概 把 我們 當 成熟 人 了 ， 總之 ， 黛西 本來 想 趕緊 轉向 ， 撇到 對 向 那 輛 車 的 方向 去 ， 但 後來 她 一 緊張 ， 又 把 車 轉回去 ， 我 手 抓到 方向盤 的 時候 ， 就 感覺到 衝擊 的 力道 了 ， 我 知道 她 一定 當場 就 死 了 。 」 「 她 被 撞 得 身體 開花 ── 」 「 別 告訴 我 ， 老哥 。 」 他 整 張 臉 都 糾結 起來 ， 「 總之 ， 後來 黛西 加速 開走 了 ， 我 叫 她 停車 ， 可是 她 不 肯 ， 我 就 拉 了 緊急 煞車 ， 接著 她 整 個 人 倒 在 我 腿 上 ， 我 就 接手 開車 。 」 然後 他 又 說 ： 「 她 明天 就 沒 事 了 ， 我 只是 想 守 在 這裡 ， 以免 那 傢伙 會 因為 今天 下午 的 不 愉快 ， 對 她 做出 什麼 事 來 。 黛西 已經 把 她 房門 鎖上 了 ， 如果 他 想 動粗 ， 黛西 會 把 燈 打開 讓 我 知道 。 」 「 他 不會 碰 她 的 。 」 我 說 ： 「 他 現在 心 裡 根本 沒 在 想 她 。 」 「 老哥 ， 我 不 相信 那 傢伙 。 」 「 你 打算 在 這裡 守 多久 ？ 」 「 必要 的話 我 會 守 整 晚 。 反正 至少 要 等到 他們 都 睡 了 為止 。 」 此時 我 腦 中 突然 出現 一 個 全新 的 觀點 。 如果 湯姆 發現 是 黛西 開 的 車 ， 他 或許 會 做 很多 聯想 ， 他 會 怎麼 聯想 都 有 可能 。 我 看 著 他們 的 房子 ， 這時 一樓 有 兩 、 三 道 窗 是 亮 著 的 ， 黛西 的 房間 在 二樓 ， 散發 著 粉紅色 的 光輝 。 「 你 先 在 這裡 等 ， 我 去 看看 屋 裡 有 沒 有 騷動 的 跡象 。 」 我 沿 著 草坪 邊緣 走回去 ， 輕 手 輕 腳 橫越 碎 石子 車道 ， 再 踮腳 悄聲 踏上 陽台 走廊 的 台階 。 客廳 的 窗簾 沒 拉上 ， 我 一 看 ， 裡頭 沒 人 。 接著 我 走過 門廊 ， 三 個 月 前 某 個 六月 的 夜晚 我們 還 一同 在 這裡 吃 晚飯 ， 然後 來到 一 小 塊 方形 的