伸進去 時 ， 一 隻 撕破 了 — — 破 得 並 不 厲害 ， 只不過 指頭 間 裂 了 點 縫 。 但 這 在 他 看 來 ， 卻 又 是 個 惡兆 。 門鈕 轉 了 幾 下 ， 卡答卡 答 地 響 著 。 狄克 說 ： 「 來 塊 糖 吧 ？ 這裡 外頭 有 部 糖果 販賣機 。 」 「 不 了 。 」 「 你 怎麼 了 ？ 」 「 沒 什麼 。 」 「 別 在 裡頭 蹲 一 整 夜 。 」 狄克 朝 販賣機 裡 丟進 一 毛 錢 ， 拉 了 一 下 ， 拾起 一 小 袋 軟 糖 球 ， 大 嚼 著 踱回 車 裡 ， 懶洋洋 地 靠 在 車 座 上 ， 看 著 那 個 加油站 夥計 用勁 擦 著 車窗 上 堆積 的 堪薩斯 塵土 和 黏著 的 飛蟲 屍體 。 那 夥計 叫 詹姆斯 ． 司波 ( James Spot ) ， 一 副 惴惴不安 的 神色 。 狄克 的 眼神 和 陰沉 的 臉色 ， 加上 貝利 怪異 地 在 廁所 裡 待 了 那麼 久 ， 在在 使 他 覺得 不對勁 （ 第二 天 他 報告 老闆 說 ： 「 昨天