可能 不 是 從 這 個 角度 看待 這 件 事 ， 我 仍 覺得 ， 衡量 他 是否 成功 的 一 個 最 偉大 的 標準 ， 就 是 他 的 女兒 可以 選擇 回歸 農村 ， 享受 田園 之 樂 。 由於 約翰 是 養 馬 的 人 ， 他 很 關注 貝兒 ， 非常 期待 駕 著 馬車 出去 走 一 趟 。 這 個 主意 讓 我 有點 緊張 ， 不過 第二 天 我 仍 給 貝兒 套上 籠頭 ， 把 她 的 牽 繩 繫 在 穀倉 裡 的 柱子 上 ， 準備 讓 她 拉 馬車 出去 。 「 你 有 馬 梳 嗎 ？ 」 約翰 看 著 貝兒 。 她 肚子 上 的 毛 沾 著 泥巴 ， 背 上 的 鬃 毛 結 了 塊 。 她 的 鬃毛 已經 開始 形成 梳 不 開 的 死結 。 我 在 庫房 小屋 裡 四處 翻找 ， 最後 找到 一 把 我 在 本 地 農村 合作社 買 的 、 梳理 粗硬 頭髮 的 梳子 。 這 不 是 一 把 馬梳 — — 我 甚至 不 確定 馬梳 是 什麼 東西 — — 不過 我們 可能 必須 拿 它 當 馬梳 用