放低 ， 穩住 了 。 我 試 著 說 些 話 來 安撫 貝兒 。 火車 繼續 從 我們 身邊 經過 ， 發出 劈劈啪啪 的 響聲 — — 這 聲音 怎麼 老是 不停 ？ — — 然而 貝兒 的 身子 擺正 了 ， 速度 也 慢 了 些 。 我們 的 彎道 就 在 前方 。 我 要 貝兒 朝 著 這 片 碎石子 斜坡 走去 。 她 照辦 了 ， 而且 速度 更 慢 了 一點 。 不久 ， 最後 一 節 車廂 也 開過去 。 在 聽 得 見 心跳 的 靜默 中 ， 貝兒 用 小 跑步 拉 著 馬車 向 前 行 去 。 一 天 下午 ， 在 馬車 會 出 問題 的 恐懼 心理 驅使 之下 ， 我 又 去 提爾曼家 找 他 。 我 多 穿 了 幾 件 衣服 保暖 ， 也 給 魯德 穿 得 圓鼓鼓 的 ， 然後 帶 著 他 一起 去 。 艾倫 坐 在 廚房 的 餐桌 旁邊 。 「 他 在 那裡 。 」 她 用 手 指 著 那 個 黝暗 的 房間 。 魯德 緊緊 抓住 我 的 大腿 。 提爾曼 脫下 了 靴子 坐 在 他 的 休閒 椅上 打瞌睡 ， 電視機 開 著