|
第 7,366 筆查詢結果的延伸上下文;文本 5b334aac9027f3cbd21f8020
|
| << 上一筆 |
下一筆 >> |
|
|
|
f chhut-kh ì .
He did walk in order to get out .
【 他 走出去 了 。 】 4. Hp .
AS A DATIVE CASE MARKER AND A VERB ‘ TO GIVE ’ AND THE GENERAL MEANING OF Hp .
IN INTENTIONAL CAUSATION .
A phenomenon that may be of special interest to comparative syntax of Chinese dialects and typological studies of causative constructions is the multiple use of hp .
in Taiwanese .
Hp .
is used as a cause verb in ( 44b ) , but as a dative case marker in ( 44a ) .
12 ( 44 ) a .
I s3ng mth hp .
go2. 伊送物 hp .
我 He gave me things .
【 他 送 東西 給 我 。 】 ( 44 ) b .
I jrn-chin th5k-chheh hp .
go2 hoan-h í .
伊 認真 讀冊 hp .
我 歡喜 He studies hard to make me happy .
【 他 認真 讀書 以便 使 我 高興 。 】 ( 44 ) c .
I s3ng mth ( hp .
go2 ) hp .
go2 chi5h .
伊送物 ( hp .
我 ) hp .
我 食 He gave me things to
|