。 你 認真 8 I am cold .
 
我 會 寒 。 我 覺得 冷 。 9 You are not fat .
 
你 無 大 箍 。 你 不 胖 。 10 He is not cold .
 
伊  寒 。 他 不 冷 。 159 台灣 華語 也 受 了 台灣話 的 影響 。 黃 68 】 怎麼樣 了 ？ 有沒有 好 一點 ？ （古蒙仁 ： 預計 中 的 鳳凰花 ） 3 ） 簡略 的 答句 11 台華 ： 你 有 去 看醫生 嗎 ？ 有 。 沒有 。 你 要 去 看醫生 嗎 ？ 要 。 不要 。 12 台華 ： 你 會不會 冷 ？ 會 。 不會 。 13 台華 ： 你 有沒有 吃 牛肉 。 有 。 沒有 。 你 要不要 吃 牛肉 ？ 要 。 不要 。 一 個 有趣 的 普遍 現象 是 在 國外 北京人 跟 父母 都 是 北方人 的 第二 代 台灣人 以 普通話 會話 ， 互相 可以 瞭解 ， 但是 各 人 用 各人 的 句法 （ 在 表面 上 看來 是 句法 的 不同 ， 但 實際 上 也 牽涉到 各人 的 語意 概念 結構 的 不同 。 第二 代 台灣人 在 概念 上 習慣 分未然 的 動作 （ 不要