得分 的 亨利 ， 在 上 半 場 打到 三分之二 時 被 絆倒 ， 腹部 朝 下 在 冰 上 滑 著 ， 球 打到 他 臉 上 ， 眉毛 破裂 。 但 他 很 快 又 站起來 ， 臉 上 帶 著 血跡 ， 進行 另 一 輪 攻擊 ， 他 的 另 一 個 前鋒 隊友 沒 人 擋住 ， 但 射出去 的 球 卻 越過 球門 沒 進 。 然後 亨利 才 滑到 欄板 邊 ， 讓 醫生 查看 他 的 傷口 ， 結果 醫生 和 教練 決定 要 他 退出 比賽 。 亨利 被 帶 往 出口 時 ， 芭芭拉 抓緊 費多 的 手 拉 他 起來 ， 兩 人 經過 通道 ， 走下 階梯 ， 朝 更衣室 走去 。 背後 館 內 傳來 模糊 不清 、 球 沒 射進 門 的 失望 嘆息聲 ， 前頭 有 個 攝影 記者站 那邊 ， 一 個 戴臂章 的 管理員 守 在 一 個 門口 前 ， 芭芭拉 說 ： 「 應該 是 那裡 。 」 管理員 雙手 撐開 ， 擋住 入口 ， 抱歉 地 說 ： 「 您 不能 進去 裡頭 。 」 「 我 要 進去 看 我 弟弟 。 」 芭芭拉 說 ； 但 管理員 回答 ：