京升 。 註 7 ： 巨人 馬場 一九六○年 從 職棒 投手 轉行 到 職業 摔角 ， 身高 ２０９ 公分 的 東洋 巨人 。 在 日本 角力界 保持 了 將近 40 年 的 主力 地位 。 一九七二年 創設 「 全 日本 職業 摔角 聯盟 」 ， 一九七三年 拿下 ＰＷＦ 世界 冠軍 ， 一九七四年 奪得 ＮＷＡ 世界 冠軍 ， 一九九三年 達成 5 千 場 出賽 紀錄 。 一九九九年 1 月 31 日 ， 尚未 退休 的 馬場 為 開闢 新 的 戰場 而 展開 天國 之 旅 。 註 8 ： 投 在 廣島 的 原子彈 一九四五年 8 月 6 日 世上 第一 顆 軍事 用 鈾爆彈投 在 廣島 。 據 推測 ， 這 顆 別名 「 小 男孩 」 的 原子彈 能量 相當於 12.5 ± 1 千 噸 ＴＮＴ 。 爆炸 後 的 萬分之 秒 內 產生 直徑 28 公尺 、 攝氏 30 萬 度 的 火球 。 不久 爆炸 點 會 產生 數十萬 大 氣壓 的 超高壓 ， 使 空氣 膨脹 ， 產生 大爆風 。 註 9 ： 中級 主管 日本 的 公司 組織 中 ， 一 邊 是 可以 參與 公司 經營 的 董事 ， 一 邊 是 完全 管 不 到 這 種 事 的 普通 職員 ； 兩 者 間 的 職務 就 是 中級 主管 。 夾 在 只 會 從 數字 看 結果 的 上司 和 不滿 現狀 的 屬下 之間 ， 責任 沉重 。 註 10 ： 全 日本 職業 摔角 聯盟 一九七二年 9 月 9 日 由 巨人 馬場 成立 。 首 戰 是 同年 10 月 21 日 東京 町田 體育館 大會 ， 之後 在 日本 電視台 全面 支持 下 步上 軌道 。 後來 慕尼黑 奧運 選手 鶴田友美 （ 巨無霸鶴田 ） 也 加入 ， 走上 馬場 的 後繼 者 之 路 。 一九九○年 5 月 起 ， 3 個 月 內 連續 12 名 選手 退出 ， 面臨 大 危機 。 但 王牌 鶴田 及 年輕 選手 興起 解除 狀況 。 一九九九年 巨人 馬場 過世 後 由 三澤光晴 擔任 新 社長 ， 迎接 新 的 時代 。 註 11 ： 蟾蜍 鯨 若 在 水 的 阻力 下 要 維持 2萬 7 千 公里 的 時速 ， 需 有 6 京 6 千兆瓦 的 功率 ， 相當於 40兆 巨 場 ； 攻擊力 則 要 算成 動能 ， 約 ８５０億巨場 。 這裡 的 強度 是 依 此 計算 而 得 。 註 12 ： 哥爾巴哥斯藍鯨 體重 １７０ 噸 ， 但 3 分 之 2 都 是 水 。 最 簡單 的 熱量 計算法 是 把 １１０ 噸 20 度 的 水 加熱 到 蒸發 。 註 13 ： 空想 科學 研究所 為 了 以 真摯 態度 研究 各 種 現象 ， 一九九九年 正式 成立 。 但是 有 許多 謎團 ， 例如 一 說 本部 在 蘆 之 湖 畔 ， 一 說 在 澀 谷 ； 有 人 說 所長 長 得 胖胖 的 ， 還 有 穿 著 迷你裙 的 美女 秘書 …… 欲 知 詳情 請 上網 頁 一 探 究竟 。 http : / / kusokagaku.co.jp 註 14 ： 空想 科學 研究所 的 經營力 譯註 ： 此 處 計算 是 以 本 書 寫成 的 一九九九年 底 為準 。 後記 ── 怪獸 紅王 強 在 哪裡 ？ 後記 ── 怪獸 紅王 強 在 哪裡 ？ 超人 英雄 不 強 不行 。 這 是 空想 科學 故事 的 基本 命題 。 為 了 回應 此 一 要求 ， 超人 英雄 與 他們 的 對戰 敵手 ── 怪獸 的 體格 和 能力 ， 都 設定成 超乎 生物 常理 的 可怕 數值 。 請 仔細 想想 。 那 種 數值 真 能 讓 人 感受到 超人 和 怪獸 的 英勇 和 兇猛 ？ 從