但是 如何 測量 這 個 過程 ， 並 符合 譯註 ： 德國 刑法 第 ， 218a ， 218b 三 條 都 是 規範 有關 墮胎 的 條款 。 德國 的 婦運 團體 十分 反對 218 條 的 規定 ， 認為 女性 是否 懷孕 及 是否 終止 懷孕 ， 基本 上 應 由 女性 自己 來 做 決定 ， 國家 不 應 制定 法律 加以 框限 。 」 史坦 布赫 （ Karl Steinbuch ） 寫 了 一 篇 文章 來 詮釋 「 人民 的 聲音 — — 命運 的 聲音 」 ， 他 以 次 年 的 經濟 指標 ， 即 國民 淨 生產 毛額 來 聯結 阿倫斯 巴赫 每 年 年終 所 進行 的 民意 調查 ： 「 面對 未來 的 一 年 ， 您 是 滿懷 希望 或是 擔憂 不已 ？ 」 此 問題 的 結果 。 他 發現 年終 時 希望 高低 分佈 情形 並 沒有 符合 該 年 經濟 發展 的 狀況 。 然而 年初 的 希望 高低 分佈 則 與 隨後 的 經濟 發展 相互 一致 。 黑格爾 （ Georg Wilhelm Friedrich Hegel ） 對 民意 的 觀察 在 「 人民 的 聲音 — — 牛群 的 聲音 」 與 「 人民 的 意見 是 神聖 的