的 獎項 頒給 張君秋 、 顧正秋 師徒 ， 海峽 兩岸 皆 傳為 美談 。 一九九年 第一 次 把 眼光 轉向 台灣 的 本土 藝術 ， 將 我 提名 終身 成就獎 ， 大陸 方面 則 是 一 代 花臉 袁世海 雀屏中選 ； 傑出 藝人獎 分別 是 台灣 的 豫劇 皇后 王海玲 和 香港 二胡 名家 黃安源 。 五月份 我 接到 美華 藝術 協會 寄來 的 聘書 ， 成就獎 原來 要 等到 七月 才 能 確定 ， 現在 為 了 方便 我 辦理 出國 手續 ， 提前 由 大會 決定 ， 請 我 在 一九九一年 一月 四日 到 紐約 領 獎 。 12 月 27 日 我 帶 著 兩 尊 仔 ， 一生 一旦 和 兩 位 隨行 翻譯 的 朋友 在 紐約 下 機 時 ， 頭 一 次 看到 滿 天 的 飛雪 ， 小珠 特地 趕來 接機 ， 美華 藝術 協會 的 周會長 說 紐約 已經 很 久 沒有 下雪 ， 我 的 來臨 是 個 好 兆頭 。 28日 下午 他們 為 我 辦 記者會 ， 二十九日 中午 我們 飛往 東岸 的 波士頓 ， 住進 穆小珠 的 家 。 小珠 和 她 的 搭檔 梅德琳 兩 個 人 演 了 一 段 《 豬八戒 與 孫悟空 》 為